Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
like pulling teeth
Definitie
Vertaling van "like pulling teeth" in Arabisch
Definitie
مثل سحب الأسنان
مثل خلع الأسنان
كالمستجير من الرمضاء بالنار
مجهدا للغاية
كخلع الأسنان
كالأسنان القلع
أمرا صعبا للغاية
Finding a good restaurant that everyone likes is like pulling teeth.
البحث عن مطعم جيد يرضي الجميع هو أمر صعب للغاية.
Getting everyone to agree on a date was like pulling teeth.
جعل الجميع يتفقون على موعد واحد كان كأنك تخلع أسنانًا.
Getting the committee to make a decision was like pulling teeth.
جعل اللجنة تتخذ قرارًا واضحًا كان متعبًا كأنك تخلع أسنانًا.
Getting honest feedback from my boss is like pulling teeth.
الحصول على رأي صريح من مديري صعب كأنك تخلع أسنانًا.
Getting clear answers from customer service was like pulling teeth today.
الحصول على إجابات واضحة من خدمة العملاء اليوم كان كأنك تخلع أسنانًا.
Finding a parking spot during the festival was like pulling teeth.
العثور على مكان لركن السيارة أثناء المهرجان كان كخلع الأسنان.
Helping them with their homework feels like pulling teeth every time.
مساعدتهم في واجباتهم المنزلية تشعرني وكأنها قلع الأسنان كل مرة.
Getting my brother to admit he was wrong is like pulling teeth.
جعل أخي يعترف بأنه كان مخطئًا كالمستجير من الرمضاء بالنار.
Sometimes, it's like pulling teeth to get these guys to talk.
أحيانا، هو مثل سحب الأسنان للحصول على هؤلاء الرجال للحديث.
Trying to get my boss to approve the budget was like pulling teeth.
محاولة الحصول على موافقة مديري على الميزانية كانت كالمستجير من الرمضاء بالنار.
Motivating the team to work overtime on this project is like pulling teeth.
تحفيز الفريق للعمل لساعات إضافية في هذا المشروع كالمستجير من الرمضاء بالنار.
Getting information from him is like pulling teeth; he's so secretive.
الحصول على معلومات منه كالمستجير من الرمضاء بالنار؛ فهو شديد الكتمان.
Every time we clean, getting the kids to help feels like pulling teeth.
كلما قمنا بالتنظيف، يبدو أن جعل الأطفال يشاركون يكون صعبًا جدًا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor like pulling teeth in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 32 ms.
