Scientists are developing a new linear accelerator to improve medical imaging techniques.
العُلَمَاء يُطَوِّرُون مُعَجِّل خطِّي جَدِيد لِتَحْسِين تَقْنِيَات التَصْوِير الطِّبِّي.
radiation therapy procedure is performed using a linear accelerator which can be fixed in one position or to rotate around the body.
يتم تنفيذ الإجراء العلاج الإشعاعي باستخدام معجل خطي التي يمكن ان تكون ثابتة في موقف واحد أو لتدوير في جميع أنحاء الجسم.
During external beam radiation treatment for prostate cancer, you lie on a table while a linear accelerator moves around you to deliver radiation from many angles.
أثناء العلاج الإشعاعي بالأشعة الخارجية لسرطان البروستاتا، ترقد على منضدة بينما يتحرك مسرع خطي حولك لتسليط الإشعاع من زوايا عديدة.
During treatment for prostate cancer, irradiation is performed by using special equipment - a linear accelerator.
في هذا النوع من السرطان، يتم إجراء الإشعاع باستخدام جهاز خاص - مسرع خطي.
In the hospital operating a linear accelerator, the speed of which exceeds the known analogs of irradiation 4 times.
في المستشفى التي تعمل معجل خطي، وسرعة الذي يتجاوز النظير معروفة من الإشعاع 4 مرات.
This kind of radiotherapy directing the radiation beam from any angle and any shape corresponding to the outline of the tumor, by a linear accelerator that reduces the risk of side effects associated with radiotherapy.
هذا النوع من العلاج الإشعاعي توجيه شعاع الإشعاع من أي زاوية وأي شكل الموافق الخطوط العريضة للورم، من خلال معجل خطي أن يقلل من خطر الآثار الجانبية المرتبطة مع العلاج الإشعاعي.
Additional and significant advantage of the new approach - during the operation of the linear accelerator, there is no pain, so does not require any anesthesia.
ميزة إضافية وهامة للنهج الجديد - خلال تشغيل معجل خطي، لا يوجد ألم، لذلك لا يتطلب أي تخدير.
Moreover, the results of processing by means of a linear accelerator striking - the percentage of full recovery after sessions close to 90 out of 100.
وعلاوة على ذلك، فإن نتائج المعالجة عن طريق ضرب معجل خطي - نسبة الشفاء التام بعد جلسات ما يقرب من 90 من أصل 100.
Mainly it is comprised of a linear accelerator weighing 140 kg that produces 6 MV x-rays positioned on an industrial robot with 6 joints and a robotic patient bed that can move in 6 directions.
وتتكون أساسا من مسرع خطي يزن 140 كيلوغراما والذي ينتج 6 الأشعة السينية وضعت على الروبوت الصناعي مع 6 المفاصل وسرير المريض الروبوتية التي يمكن أن تتحرك في 6 اتجاهات.
The national oncology centre uses advanced radiological equipment - a linear accelerator for radiotherapy worth over US$ 5 million.
ويستعمل المركز الوطني للسرطان تجهيزات شعاعية متطورة، هي عبارة عن معجِّل خطي للعلاج بالأشعة تزيد قيمته عن 5 ملايين دولار.
The ions then passed into the 150 meter long linear accelerator (linac) which used oscillating electrical fields to accelerate the ions to 400 MeV.
تسري الأيونات بعد ذلك في معجل خطي (ليناك) طوله 150 متر والذي بدوره يستعمل مجالات كهربائية متذبذبة لتسريع الأيونات إلى 400 ميجا إلكترون فولت.
The ions then pass into the 150 meter long linear accelerator (linac) which uses oscillating electrical fields to accelerate the ions to 400 MeV.
تسري الأيونات بعد ذلك في معجل خطي (ليناك) طوله 150 متر والذي بدوره يستعمل مجالات كهربائية متذبذبة لتسريع الأيونات إلى 400 ميجا إلكترون فولت.
A modern single-mode linear accelerator was installed and put into operation in the Gomel regional oncological dispensary.
وتم تركيب معجل خطي حديث يعمل بنمط واحد وبدأ استخدامه في مستوصف غوميل الإقليمي لعلاج الأورام.