Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long-term financial commitment
Vertaling van "long-term financial commitment" in Arabisch
التزام مالي طويل الأجل
Keep in mind that an auto loan is a long-term financial commitment.
تذكر أن قرض السيارة هو التزام مالي طويل الأجل.
Successful advertising campaigns require long-term financial commitment as well, which will be too expensive for small companies.
وتتطلب الحملات الإعلانية الناجحة التزامًا ماليًا طويل الأجل أيضًا، مما سيكون مكلفًا للغاية بالنسبة للشركات الصغيرة.
We do not overwhelm you with useless information or lock you into a long-term financial commitment.
نحن لا تطغى لك مع معلومات عديمة الفائدة أو قفل لك في التزام مالي طويل الأجل.
Making a long-term financial commitment to the new metering technology and the related software involved
تقديم التزام مالي طويل الأجل بتكنولوجيا القياس الجديدة والبرامج ذات الصلة
Also, they should be sufficiently consolidated to have the long-term financial commitment and contacts to be able to handle contracts, finance exports and arrange delivery in a high-risk environment.
وينبغي لهذه الشركات أن تتجمع تجمعاً يكفي لحصولها على الالتزامات المالية والاتصالات الطويلة الأجل التي تمكنها من التعامل في العقود، وتمويل الصادرات، وترتيب التسليم في بيئة كثيرة المخاطر.
More of the capital flowing around the world today is in the form of foreign direct investment, the sort of long-term financial commitment by companies in factories and other facilities that is normally seen as productive.
المزيد من رؤوس الأموال التي تتحدث حول الدول العالمية اليوم هي في صُورَةِ استثمارات أجنبية مباشرة، أي التزامات مالية طويلة الأمد من قبل الشركات في مصانع وغيرها من المرافق التي ينظر إليها في العادة على أنها منتجة.
to ensure that immunization remains a priority on the national health agenda, and is supported by systematic planning, implementation, monitoring and evaluation processes, and long-term financial commitment
(ج) كفالة بقاء التحصين ضمن أولويات البرامج الوطنية للصحة، ودعمه بالتخطيط والتنفيذ والرصد والتقييم بشكل منهجي وبالالتزام المالي الطويل الأجل؛
The Commission also discussed the need for social services, the role of civil society, strengthening institutional capacity at the national, regional and local levels, political commitment to drug control and long-term financial commitment.
وناقشت اللجنة أيضا الحاجة إلى خدمات اجتماعية، ودور المجتمع المدني وتعزيز المؤسسات على الصعيد الوطني والإقليمي والمحلي، والالتزام السياسي إزاء مكافحة المخدرات والالتزام المالي الطويل الأجل.
Since international crime would best be tackled through a comprehensive approach and long-term financial commitment, his delegation supported the Secretary-General's request for stable funding for the relevant United Nations mechanisms.
واختتم كلامه قائلا إن أفضل طريقة للتصدي للجريمة الدولية هي من خلال اتباع نهج شامل والالتزام بالتمويل الطويل الأجل، ولذلك فإن وفد بلده يؤيد طلب الأمين العام توفير تمويل ثابت لآليات الأمم المتحدة المعنية.
"The United States will make a substantial contribution, a long-term financial commitment to help Lebanon rebuild itself and its economy," he said.
وقال سنقدم مساهمة مالية طويلة المدى لمساعدة لبنان في اعادة بناء نفسه واقتصاده...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 24 ms.
