Trying to remember all those names made me lose the plot eventually.
محاولة تذكر كل تلك الأسماء جعلتني أفقد التركيز في النهاية.
I often lose the plot when the conversation shifts too quickly.
أفقد التركيز في كثير من الأحيان عندما تتحول المحادثة بسرعة.
I'm so stressed that I might completely lose the plot at work.
أنا متوتر جدًا لدرجة أنني قد أفقد صوابي تمامًا في العمل.
As the story progressed, I began to lose the plot entirely.
بينما تتقدم القصة، بدأت أفقد القدرة على متابعة الأحداث تمامًا.
Without clear guidance, the project team began to lose the plot.
بدون توجيه واضح، بدأت المجموعة في فقدان التركيز في المشروع.
She told him to stay focused, or he would lose the plot.
قالت له أن يبقى مركزًا، وإلا فسيضيع منه التركيز.
Trying to manage too many tasks can lead you to lose the plot.
محاولة إدارة مهام كثيرة يمكن أن تؤدي بك إلى فقدان السيطرة.
With all the mixed signals, I fear we might lose the plot here.
مع كل الإشارات المختلطة، أخشى أننا قد نفقد السيطرة هنا.
When trying to remember several things at once, I often lose the plot.
عندما أحاول تذكر عدة أشياء دفعة واحدة، غالبًا ما أفقد السيطرة.
In complex arguments, it's common for listeners to lose the plot.
في الحجج المعقدة، من الشائع أن يفقد المستمعون القدرة على متابعة الأمور.
It's easy to lose the plot when there are too many distractions around.
من السهل فقدان السيطرة عندما تكون هناك الكثير من المشتتات من حولك.
After hearing his theory, I think he might actually lose the plot.
بعد سماعي نظريته، أعتقد أنه قد يفقد السيطرة بالفعل.
In a rush, I realized I might lose the plot before finishing the task.
في عجلة من أمري، أدركت أنني قد أفقد السيطرة قبل إكمال المهمة.