Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made no explicit reference
Vertaling van "made no explicit reference" in Arabisch
لا تتضمن إشارة صريحة
لم يشر صراحة
The mandate contained in the report of Ambassador Shannon indeed made no explicit reference to the existing stockpiles of fissile material, but it acknowledged that this issue to which many delegations attach great importance cannot be isolated with the Conference starts actual negotiations.
والواقع أن الولاية الواردة في تقرير السفير شانون لا تتضمن إشارة صريحة إلى المخزونات القائمة من المواد الانشطارية، لكنه أقر بأنه لا يمكن فصل هذه القضية التي تعلق عليها وفود عديدة أهمية كبيرة، عندما يبدأ المؤتمر المفاوضات الفعلية.
The Committee noted with regret that the report submitted by the State party made no explicit reference to the Committee's conclusions and recommendations following its consideration of the previous report and that it had not been widely publicized.
٢٢٤ - ولاحظت اللجنة بأسف أن التقرير الذي قدمته الدولة الطرف لم يشر صراحة إلى استنتاجات اللجنة وتوصياتها إثر نظرها في التقرير السابق، وأنه لم يعمم على نطاق واسع.
That statement made no explicit reference to any of the major currencies, such as the dollar or the yen, but called for a faster appreciation of the Chinese yuan.
ولم يتضمن البيان أي إشارة صريحة لأي من العملات الرئيسية مثل الدولار أو الين لكنه دعا إلى رفع أسرع في قيمة اليوان الصيني.
The Doha Declaration made no explicit reference to the particular problems of landlocked developing countries (LLDCs).
لم يشر إعلان الدوحة بصراحة إلى المشاكل الخاصة التي تواجهها البلدان النامية غير الساحلية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 4. Exact: 4. Verstreken tijd: 21 ms.
