Food waste is a major problem in many households around the world.
إهدار الطعام يعد مشكلة كبيرة في العديد من المنازل حول العالم.
When the children are older, thats not a major problem.
By-catch of non-target species is a major problem for fisheries worldwide.
ويشكل الصيد العرضي للأنواع غير المستهدفة مشكلة رئيسية للمصائد في العالم.
Across the globe, attacks on aid workers are a major problem.
وتعتبر الهجمات على عمال الإغاثة مشكلة رئيسية في جميع أنحاء العالم.
Food security is still a major problem for many developing countries.
لا يزال الأمن الغذائي مشكلة كبرى في كثير من البلدان النامية.
Despite commitments to inclusiveness, social exclusion remains a major problem.
ورغم الالتزامات الصادرة بشأن الإشمال، يبقى الاستبعاد الاجتماعي مشكلة كبرى.
Lack of access to quality health care is a major problem.
فانعدام فرصة الحصول على الرعاية الصحية الجيدة يمثل مشكلة كبيرة.
The documentary highlighted how junk news has become a major problem.
سلطت الوثائقي الضوء على كيف أصبحت الأخبار الزائفة مشكلة كبيرة.
If the panel light fails, it could lead to a major problem.
إذا فشل ضوء اللوحة، فقد يؤدي ذلك إلى مشكلة كبيرة.
This could be a major problem for some business owners.
هذا يمكن أن يكون مشكلة كبيرة بالنسبة لبعض أصحاب المواقع.
Getting rid of solid waste is a major problem in many cities.
التخلص من النفايات الصلبة مشكلة كبيرة في جميع المناطق الحضرية.
This shows a major problem with the drainage system in the city.
وهذا يدل على مشكلة كبيرة مع نظام الصرف الصحي في المدينة.
There is one major problem with most computer backup procedures.
هناك مشكلة رئيسية واحدة مع معظم إجراءات النسخ الاحتياطي على الكمبيوتر.