Vertaling van "make all the difference between" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
يحدث فرقا بين
In sports, a quick-draw mentality can make all the difference between loss and victory.
في الرياضات، يمكن أن تصنع العقلية السريعة فرقًا كبيرًا بين الخسارة والنصر.
In a race, an acceleratory start can make all the difference between winning and losing.
في السباق، يمكن للبداية التسارعية أن تجعل الفرق في النجاح أو الخسارة.
In emergencies, the lifeguard's lifesaving skills can make all the difference between life and death.
في حالات الطوارئ، قد تكون مهارات إنقاذ الأرواح للمنقذ هي الفرق بين الحياة والموت.
Such details make all the difference between good and bad
كل تلك التفاصيل يمكنها أن تفرّق بين الجيد والسيء.
Belief in yourself and believe in your business ideas can make all the difference between success and failure.
إيمانك في نفسك، وإيمانك في أفكارك التجارية يمكن أن يكون الفرق بين النجاح والفشل.
The right option trading class can make all the difference between success and failure for the serious trader.
يمكن للفئة التداول الخيار الصحيح أن تجعل كل الفرق بين النجاح والفشل للتاجر خطيرة.
This can make all the difference between having a great experience living in the community or a stressful one.
لدينا هذا يمكن أن تجعل كل الفرق بين وجود تجربة كبيرة الذين يعيشون في المجتمع أو.
What you do with the unique talents, experiences and expertise that resides within your team will make all the difference between success and failure.
ما تفعله مع المواهب والتجارب والخبرات التي تتواجد داخل فريقك هو الذى يشكل الفرق بين النجاح والفشل.
Having the right type of bed can make all the difference between a good and bad night's sleep.
إن وجود ملاءة السرير ذات الحجم المناسب يمكن أن يحدث فرقًا بين نوم ليلة ونوم جيد.
Those traders that are active around these times will understand that a few pips here and a few pips there can make all the difference between closing the day with either a profit or a loss.
هؤلاء المتداولون الذين ينشطون في مثل هذه الأوقات ربما يفهمون ان نقاط قليلة من هنا ونقاط قليلة من هناك سوف تصنع كل الفرق في ان تغلق تعاملات اليوم رابحا أو خاسرا.
Experiences with responding to and cleaning up local mercury spills and other unusual mercury hazards demonstrates that quick communication and effective response can make all the difference between mercury poisoning and a quick, easy clean-up effort.
وقد أظهرت التجارب مع الاستجابة لتسرُّبات الزئبق المحلية وأخطار الزئبق الأخرى غير المعتادة أن الاتصال السريع والاستجابة الفعالة يمكن أن تُحدثا كل الفرق بين التسمم بالزئبق وجهد سريع وسهل لتنظيف المكان منه.
In some environments timing is even more crucial where a single second can make all the difference between profit and loss - just think of the stock exchange.
في بعض البيئات التوقيت هو أكثر أهمية حيث يمكن للثانية واحدة أن تجعل كل الفرق بين الربح والخسارة - مجرد التفكير في البورصة.
Reading the educational booklets and watching the educational videos can really make all the difference between life and death.
إن من شأن قراءة كتيبات التوعية التعليمية ومشاهدة مقاطع الفيديو التوعوية التعليمية أن يحدث فرقاً بين الحياة والموت فعلاً.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.