Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make further progress
Vertaling van "make further progress" in Arabisch
إحراز مزيد من التقدم
إحراز المزيد من التقدم
تحقيق مزيد من التقدم
تحقيق المزيد من التقدم
تحرز مزيدا من التقدم
نحرز المزيد من التقدم
نحقق المزيد من التقدم
تحقق المزيد من التقدم
تحرز المزيد من التقدم
يحقق مزيدا من التقدم
We continue to look for other ways we can make further progress.
ومستمرون في البحث عن طرق أخرى يُمكننا من خلالها إحراز مزيد من التقدم.
We seek to encourage and foster the spirit of friendship and cooperation so that we can make further progress.
ونسعى لتشجيع روح الصداقة والتعاون وتعزيزها لكي يتسنى لنا إحراز مزيد من التقدم.
I believe also that we can make further progress on the issue of Ghajar and the adjacent area north of the Blue Line.
وأعتقد أيضا أن بإمكاننا إحراز المزيد من التقدم بشأن مسألة قرية الغجر والمنطقة المتاخمة لها شمالي الخط الأزرق.
Gaps in global frameworks also make further progress in social development more difficult.
كذلك، تصعّب الثغرات في الأطر العالمية تحقيق مزيد من التقدم في مجال التنمية الاجتماعية.
Recovering these basic skills is both an indicator of your wellness and a toolkit to help make further progress.
إن استعادة هذه المهارات الأساسية هو مؤشر على عافيتك وهي أدوات للمساعدة في تحقيق مزيد من التقدم.
Additional debt relief would therefore be provided to enable the world's poorest countries make further progress towards those goals.
لذا فازدياد التخفيف من وطأة الديون سيمكن أفقر البلدان في العالم من إحراز مزيد من التقدم في اتجاه تحقيق تلك الأهداف.
Lastly, he was optimistic that the working group would make further progress in the near future.
واختتم حديثه بأن أعرب عن تفاؤله بأن يتمكن الفريق العامل من تحقيق مزيد من التقدم في أقرب وقت.
We hope they will make further progress today.
ونأمل في إحراز مزيد من التقدم اليوم
This course is specifically designed for people who want to enter or make further progress in, management-level careers in the fast-expanding field of event management.
تم تصميم هذه الدورة خصيصًا للأشخاص الذين يرغبون في الدخول أو تحقيق مزيد من التقدم في وظائف على مستوى الإدارة في مجال إدارة الأحداث سريع التوسعة.
If it is inevitable that it will in the meantime continue to have to depend heavily on voluntary contributions from donor countries, my delegation urges that it make further progress in prioritizing its activities, and undertake further efforts at rationalization and enhanced efficiency in the Department.
وإذا كان من المحتم أن تستمر الإدارة في هذه الأثناء في الاعتماد بشدة على التبرعات من البلدان المانحة، فإن وفدي يحث الإدارة على تحقيق مزيد من التقدم في وضع أولويات أنشطتها وعلى الاضطلاع بمزيد من الجهود تهدف الى الترشيد وتعزيز الكفاءة في الإدارة.
We governmental experts are supposed to meet again in November of this year, and it is my understanding that nobody is excluding the possibility that we will make further progress in our deliberations.
ويُفترض أن نجتمع كخبراء حكوميين مجدداً في تشرين الثاني/نوفمبر من هذا العام، ولا يستبعد أحد إمكانية تحقيق مزيد من التقدم في مداولاتنا.
Although some progress had been made with respect to the transition from relief to development, the United Nations system and donors should make further progress in that regard.
ورغم إحراز قدر من التقدُّم بشأن الانتقال من الإغاثة إلى التنمية فإنه ينبغي لمنظومة الأمم المتحدة وللمتبرعين إحراز مزيد من التقدُّم في هذا الشأن.
108.59 Make further progress with the domestic implementation of international conventions it has ratified and adopt stringent measures, including legislation and awareness-raising campaigns, with a view to eliminating traditional and cultural practices that discriminate against women and girls (Netherlands)
108-59 إحراز مزيد من التقدم في تنفيذ الاتفاقيات الدولية التي صدقت عليها محلياً واتخاذ تدابير صارمة، بما فيها سن التشريعات وتنظيم حملات توعية من أجل القضاء على الممارسات التقليدية والثقافية التي تميز ضد النساء والفتيات (هولندا)؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make further progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 57 ms.
