Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make progress in its work
Vertaling van "make progress in its work" in Arabisch
إحراز تقدم في أعمالها
إحراز تقدم في عملها
It was also noted that, in order to make progress in its work, the Ad Hoc Committee had to address all the forms and manifestations of terrorism, including the concept of State terrorism.
كما لوحظ أنه ينبغي للجنة المخصصة حتى تتمكن من إحراز تقدم في أعمالها، أن تتناول أشكال الإرهاب ومظاهره، بما في ذلك مفهوم إرهاب الدولة.
The Commission continued to make progress in its work on climate change with the establishment of the African Climate Policy Centre, which enjoys significant funding support from a number of our bilateral partners.
وواصلت اللجنة إحراز تقدم في أعمالها المتعلقة بتغير المناخ فأنشأت المركز الأفريقي للسياسات المناخية الذي يحظى بدعم تمويلي كبير من عدد من شركائنا الثنائيين.
The Truth and Reconciliation Commission has continued to make progress in its work despite financial constraints.
واصلت لجنة الحقيقة والمصالحة إحراز تقدم في أعمالها بالرغم من المعوقات المالية.
I encourage the committee to meet regularly and make progress in its work.
وأنا أشجع اللجنة على الاجتماع بانتظام وإحراز تقدم في عملها.
Agency to make progress in its work.
التنفيذي على التقدم في عمله.
Also at its eleventh session, in order to make progress in its work on the issues referred to in paragraph 3 above, the AWG-KP requested the secretariat to prepare for consideration by the AWG-KP at its twelfth session
وطلب فريق الالتزامات الإضافية، في دورته الحادية عشرة أيضاً، إلى الأمانة أن تعدّ الوثائق التالية كي ينظر فيها الفريق في دورته الثانية عشرة، وذلك من أجل إحراز تقدم فيما يضطلع به الفريق من عمل بشأن القضايا المشار إليها في الفقرة 3 أعلاه
In order to make progress in its work under paragraph 20 above, the AWG-KP requested the secretariat to prepare for consideration by the AWG-KP at its twelfth session
ولإحراز تقدم بشأن عمل فريق الالتزامات الإضافية في إطار الفقرة 20 أعلاه، طلب الفريق إلى الأمانة أن تعد الوثائق التالية كي ينظر فيها الفريق في دورته الثانية عشرة
We have taken note of the fact that over the past two years the Special Court has continued to make progress in its work, including the finalization of two trials.
ولقد أحطنا علما بحقيقة أنه طوال العامين الماضيين، واصلت المحكمة الخاصة إحراز تقدم في عملها، بما في ذلك اختتام المحاكمة في قضيتين.
It was pointed out that some proposals had been on the agenda of the Committee for many years and that the Committee had to take a decision regarding the items on which it should focus its efforts in order to make progress in its work.
وأُشير إلى أن بعض المقترحات ظلت مدرجة في جدول أعمال اللجنة لسنوات عديدة وأن اللجنة عليها أن تتخذ قرارا بشأن البنود التي ينبغي أن توجه جهودها إليها لإحراز تقدم في أعمالها.
My Office is collecting all available information from outside Darfur and has managed to make progress in its work despite serious obstacles.
ويجمع مكتبي كل المعلومات المتاحة خارج دارفور، وهو يحرز تقدما في عمله على الرغم من العقبات الكبيرة.
We call upon delegations to act credibly and deal with questions in an objective manner. This is the only way for the Conference to make progress in its work.
ندعو الوفود إلى التحلي بالمصداقية وبمعالجة الأمور بموضوعية، وهذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكن لمؤتمرنا أن يتقدم في أعماله.
We believe that under the Spanish chairmanship, the CTC will continue to make progress in its work.
ونثق في أن لجنة مكافحة الإرهاب ستواصل إحراز تقدم في عملها تحت الرئاسة الإسبانية.
Following authorization by the General Assembly, the Committee had held two annual sessions since January 1997, which had allowed it to make progress in its work and significantly reduce the number of reports awaiting review.
وقالت إن اللجنة قامت، بإذن من الجمعية العامة، بعقد دورتين سنويتين منذ كانون الثاني/ يناير ١٩٩٧، مما أتاح لها أن تحرز تقدماً في أعمالها وأن تخفض إلى حد كبير عدد التقارير التي تنتظر الاستعراض.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 77 ms.
