Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make progress towards
Vertaling van "make progress towards" in Arabisch
إحراز تقدم نحو
إحراز تقدم صوب
لإحراز تقدم نحو
تحقيق تقدم نحو
تحرز تقدما نحو
إحراز تقدم تجاه
إحراز تقدم في سبيل
إحراز تقدم على طريق
التقدم نحو
وإحراز تقدم نحو تحقيق
That trend must change if we wish to make progress towards disarmament.
ويجب أن يتغير هذا التوجه إذا أردنا إحراز تقدم نحو نزع السلاح.
It feels rewarding to make progress towards our shared goals.
يشعر بالمكافأة عند إحراز تقدم نحو أهدافنا المشتركة.
There must be economic development to make progress towards true stability.
لا بد أن تكون هناك تنمية اقتصادية لإحراز تقدم نحو استقرار حقيقي.
The imperative need to make progress towards the elimination of nuclear weapons must take these initiatives into account.
إن الضرورة الحتمية لإحراز تقدم نحو القضاء على الأسلحة النووية، يجب أن تراعى فيها تلك المبادرات.
It is necessary to make progress towards negotiation of a legally binding universal instrument prohibiting nuclear weapons.
ومن الضروري إحراز تقدم نحو التفاوض على صك عالمي ملزم قانونا يحظر الأسلحة النووية.
Focusing on the need for effective implementation on the ground in order to make progress towards sustainable forest management.
التركيز على ضرورة أن يكون التنفيذ فعالا على أرض الواقع لكي يتسنى إحراز تقدم نحو الإدارة المستدامة للغابات.
Every effort should be made to find additional ways to make progress towards the elimination of all nuclear weapons.
وينبغي بذل كل الجهود لإيجاد طرق إضافية لإحراز تقدم نحو إزالة كل الأسلحة النووية.
It is of particular importance that deliberations on that agenda item be aimed at adopting concrete recommendations on how to make progress towards nuclear disarmament.
وهناك أهمية خاصة في أن تستهدف المداولات لذلك البند من جدول الأعمال اعتماد توصيات ملموسة بشأن كيفية إحراز تقدم نحو نزع السلاح النووي.
This forum is just one means to make progress towards the end goal of disarmament.
فهذا المنتدى هو مجرد وسيلة من الوسائل من أجل إحراز تقدم نحو الهدف النهائي لنزع السلاح.
The current US administration is once again working hard to make progress towards peace.
وأضاف أن الإدارة الأمريكية الحالية تعمل مرة أخرى بجد لإحراز تقدم نحو السلام.
Somalia continues to make progress towards the expansion and consolidation of State authority, the considerable security and political challenges notwithstanding.
يواصل الصومال إحراز تقدم نحو توسيع وتوطيد سلطة الدولة على الرغم من التحديات الأمنية والسياسية الكبيرة.
We owe it to the people of Syria to do all we can to make progress towards a peaceful solution.
يوم، ندين للشعب السوري بالقيام بكل ما في وسعنا لإحراز تقدم نحو إيجاد حل سياسى.
UNIDO assistance had enabled Yemen to strengthen its industrial capacity and thereby make progress towards eradicating poverty.
وذكر أن مساعدة اليونيدو قد مكّنت اليمن من تعزيز قدراته الصناعية وبالتالي إحراز تقدم نحو القضاء على الفقر.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor make progress towards in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 469. Exact: 469. Verstreken tijd: 59 ms.
