Vertaling van "make some significant changes" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
إجراء بعض التغييرات الهامة
However, this game does make some significant changes from its predecessor.
ومع ذلك، هذه اللعبة إجراء بعض التغييرات الهامة من سابقتها.
For the most part, these attempts were unsuccessful; however, there were a few leaders who were able to make some significant changes for the time period.
بالنسبة للجزء الأكبر، وكانت هذه محاولات فاشلة؛ ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من القادة الذين كانوا قادرين على إجراء بعض التغييرات الهامة للفترة الزمنية.
Beware though, if you forget about the program (on the frozen mode), and then make some significant changes (eg, write and save an important document to install the software license), you will lose all of that in the next run.
كن حذرا من ذلك، إذا كنت قد نسيت البرنامج على (على وضع التجميد) ومن ثم إجراء بعض التغييرات الهامة (على سبيل المثال كتابة وحفظ وثيقة هامة، تثبيت برنامج مرخص)، سوف تفقد كل شيء عند بدء التشغيل المقبل.
When on the brink of disaster, it is crucial that you make some significant changes.
عندما تكون على حافة الكارثة، من المهم أن تقوم ببعض التغييرات المهمة.
This means both single and those in a relationship are going to make some significant changes in their love life.
إن تلك الفردية و تلك الموجودة بالفعل في علاقة سوف تشهد تغييرات كبيرة في حياتهم الحب.
Whether it's recruiting methods, culture, or problems with bias, it's time for companies to look at what they're doing and make some significant changes.
سواء كان ذلك في أساليب التوظيف أو الثقافة أو المشاكل مع التحيز، فقد حان الوقت للشركات للنظر في ما يفعلونه وإجراء بعض التغييرات الهامة.
Beware though, if you forget about the program (on the frozen mode), and then make some significant changes (eg, write and save an important document to install the software license), you will lose all of that in the next run.
كن حذرًا، إذا نسيت البرنامج (في الوضع المجمد) ثم قمت بإجراء بعض التغييرات المهمة (مثل كتابة مستند مهم وحفظه وتثبيت برنامج مرخص)، فستفقد كل شيء عند بدء التشغيل التالي.
And in order to ensure that they will not obtain a nuclear weapon and that the international community has the assurances it needs that their program is entirely and exclusively peaceful, they will have to make some significant changes and some significant choices.
وتابع "لضمان ألا يحصلوا على سلاح نووي وحصول المجتمع الدولي على الضمانات التي يحتاجها بان برنامج (طهران) سلمي تماما فعليهم اجراء بعض التغيرات المهمة وبعض الخيارات الكبيرة".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.