Vertaling van "make the changes necessary" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
إجراء التغييرات اللازمة
Companies need to have a clear idea of the whole supply chain before they make the changes necessary to achieve the circular economy.
يجب أن تمتلك الشركات فكرة واضحة عن سلسلة التوريد بأكملها قبل إجراء التغييرات اللازمة لتحقيق الاقتصاد الدائري.
I could stay sick and possibly never recover and just lie there, or I could make the changes necessary to feel better and live.
يمكن أن أبقى مريضًا، وربما لن أسترد أبداً، وأكذب فقط هناك، أو يمكنني إجراء التغييرات اللازمة للشعور بالتحسن والعيش.
Taking a pill like this can move those results forward, boost your motivation to make the changes necessary, and get you on your way to a new you.
أخذ حبوب منع الحمل مثل هذا يمكن نقل تلك النتائج إلى الأمام وتعزيز الدافع الخاص بك إجراء التغييرات اللازمة، وتحصل في طريقك إلى جديدة لك.
While there are promising products that claim to reduce stress, the management of stress is mostly dependent on the willingness of a person to make the changes necessary for a healthy lifestyle.
بينما هناك المنتجات الواعدة التي تدعي للحد من التوتر، إدارة الإجهاد في الغالب يعتمد على رغبة الشخص إجراء التغييرات اللازمة لاتباع أسلوب حياة صحي.
Create the first option, then click on the "create a similar ad" button - you will be transferred to the publication creation interface, where all settings will be copied from the first option, where you can make the changes necessary for the test.
قم بإنشاء الخيار الأول، ثم انقر فوق الزر "إنشاء إعلان مماثل" - سيتم نقلك إلى واجهة إنشاء المنشور، حيث سيتم نسخ جميع الإعدادات من الخيار الأول، حيث يمكنك إجراء التغييرات اللازمة للاختبار.
You'll figure out what's still possible, and make the changes necessary to get on track.
ستكتشف ما لا يزال ممكناً، وستجري التغييرات اللازمة للتقدم إلى المسار الصحيح.
We'll continue to be flexible and we will make the changes necessary to succeed.
سنواصل المرونة وسندخل التغييرات الضرورية من اجل تحقيق النجاح.
You can make the changes necessary to live a happier and more successful life.
يمكنك أن تقوم بجميع التعديلات اللازمة لتعيش حياة أكثر سعادة وأكثر وفرة.
Positive people approach situations realistically, prepared to make the changes necessary to overcome a problem.
يتعامل الأشخاص الإيجابيون مع الحالات التي تواجههم بشكلٍ واقعي، كما أنَّهم جاهزون للقيام بالتغييرات الضرورية لتجاوز أية مشكلة.
These reforms point in the right direction but do not make the changes necessary to prevent abuse from occurring in the first place.
وتشير هذه الإصلاحات في الاتجاه الصحيح، لكنها لا تأتي بالتغيرات اللازمة لمنع الإساءات من الوقوع في المقام الأول.
States must be prepared to make the changes necessary to the mandate and decision-making processes to achieve improvements in the way those resources are managed.
ويجب أن تكون الدول على استعداد لاجراء التغييرات اللازمة للولاية ولعمليات اتخاذ القرارات بغية تحقيق التحسينات في الطريقة التي تدار فيها تلك الموارد.
When a problem does occur, network personnel can run reports to identify problem clients and make the changes necessary to bring them back online.
عند حدوث مشكلة، يمكن لموظفي الشبكة تشغيل التقارير لتحديد عملاء المشكلة وإجراء التغييرات اللازمة لإعادتهم عبر الإنترنت.
By taking stock of your habits both good and bad, you can begin to make the changes necessary to make your goals a reality.
من خلالِ تقييم عاداتك، سواء الجيدة منها أو السيِّئة، يمكنك البدء في التغييرات اللاَّزمة لجعل أهدافك حقيقة واقعة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.