Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
make the process more efficient
Vertaling van "make the process more efficient" in Arabisch
لجعل العملية أكثر كفاءة
لجعل العملية أكثر فعالية
We constructed a self-contained system to make the process more efficient.
قمنا ببناء نظام مستقل لجعل العملية أكثر كفاءة.
But to make the process more efficient, you can help the body a little.
ولكن لجعل العملية أكثر كفاءة، يمكنك مساعدة الجسم قليلاً.
Perhaps you just think you've found a way to make the process more efficient.
ربما تعتقد أنك قد وجدت طريقة لجعل العملية أكثر كفاءة.
You'll notice that whenever possible, we'll batch tasks together to make the process more efficient.
ستلاحظ أنّنا سنجمع المهام معًا لجعل العملية أكثر كفاءة كلّما كان ذلك ممكنًا.
Shortly after the introduction of CIDR, technicians found it difficult to track and label IP addresses, so a notation system was developed to make the process more efficient and standardized.
بعد تقديم CIDR بفترة وجيزة، وجد الفنيون صعوبة في تتبع عناوين IP وتصنيفها، لذلك تم تطوير نظام تصنيف لجعل العملية أكثر كفاءة وتوحيدًا.
An initial cycle of that work within the General Assembly and the Economic and Social Council had now been completed, but further efforts were needed to make the process more efficient.
وقد استُكملت الآن الدورة الأولى لهذا العمل داخل الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، ولكن يلزم بذل مزيد من الجهود لجعل العملية أكثر كفاءة.
Film editing software can make the process more efficient and creative.
يمكن أن يجعل برنامج مونتاج الأفلام العملية أكثر كفاءة وإبداعًا.
However, the researchers still need to make the process more efficient before they can start trials.
لكن الباحثين بحاجة لجعل العملية أكثر فعالية قبل بدء المحاولات.
New tools that make the process more efficient and precise also make it more powerful.
الأدوات الجديدة التي تجعل العملية أكثر كفاءة ودقة تجعلها أكثر قوة.
Cook chill foods need to be packed in shallow trays to make the process more efficient.
الأطعمة الباردة حين الطَّبخ تحتاج أن تُعبَّأ في صواني ضحله لِتَجعل العمليةَ أكثر فعاليةً.
Careful selection from a wide range of assessment methods can make the process more efficient and effective
الاختيار الدقيق لطرق التقييم المتعددة يمكن له أن يجعل من عملية التقييم كفوءة و فعالة.
It also appeared necessary to consider a number of other steps in order to further encourage employer participation in the surveys, as well as to make the process more efficient.
233 - وكان من الضروري، فيما يبدو، التفكير أيضا في اتخاذ عدد من الخطوات الأخرى بهدف زيادة تشجيع مشاركة أرباب العمل في الدراسات الاستقصائية، فضلا عن جعل العملية أكثر فاعلية.
The computerization of the roster will make the process more efficient and transparent, and will enhance diversity.
300 - ومن شأن تحويل القائمة إلى النظام الإلكتروني أن يرفع كفاءة العملية ويزيد شفافيتها، وأن يعزز تنوع القائمة.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 43 ms.
