Vertaling van "makes no explicit reference" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
لا تشير صراحة
Article 18 of the International Covenant on Civil and Political Rights guarantees the right to freedom of thought, conscience and religion or belief, but makes no explicit reference to conscientious objection to military service.
وتكفل المادة 18 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية الحق في حرية الفكر والوجدان والدين أو المعتقد، ولكنها لا تشير صراحة إلى الاستنكاف الضميري من الخدمة العسكرية.
However, the final PRSP, entitled "Unlocking the Potential", makes no explicit reference to Dalits of any kind.
بيد أن الورقة النهائية المعنونة "إطلاق عنان الإمكانات" لا تشير صراحةً إلى الداليت بأي شكل من الأشكال.
The resolution enshrines the nuclear deal, which itself makes no explicit reference to the ballistics programme, but it is unclear whether the wording binds Tehran to an obligatory commitment on missiles.
ويدعم القرار الاتفاق النووي، الذي لا يشير بدوره بشكل واضح إلى البرنامج الباليستي، ولكن من غير الواضح ما إذا كانت صياغته تلزم طهران بمتطلبات تتعلق بالصواريخ.
While the Convention makes no explicit reference to them, all of its provisions are applicable to children in street situations, who experience violations of a large majority of the Convention's articles.
وعلى الرغم من أن الاتفاقية لا تتضمن إشارة صريحة إلى أطفال الشوارع، فإن جميع أحكامها تنطبق عليهم، وهم يتعرضون لانتهاكات بموجب الغالبية العظمى من موادها.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.