Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
making it practically impossible
Vertaling van "making it practically impossible" in Arabisch
مما يجعل من المستحيل عمليا
Afterwards, the required amount would double, making it practically impossible to be reused.
بعد ذلك، ستتضاعف القوه المطلوبه، مما يجعل من المستحيل عمليا إعادة استخدامه.
Although there was some access to telephones, telephone cards, when distributed, allowed very limited calling time making it practically impossible to call abroad.
وعلى الرغم من وجود بعض حالات الاتصال بالهاتف، فإن وقت المكالمة في بطاقات الهاتف التي وزعت كان محدوداً جداً مما جعل من المستحيل عملياً الاتصال بالخارج.
Yet, curare poisoning mimics the total locked-in syndrome in that there is paralysis of every voluntarily controlled muscle in the body (including the eyes), making it practically impossible for the victim to confirm consciousness while paralyzed.
مع ذلك، فإن التسمم بالكورار يحاكي تماما متلازمة المنحبس، حيث يؤدي إلى الإصابة بشلل كلي للعضلات الإرادية (بما في ذلك العين)، مما يجعل من المستحيل عمليا على الضحية تأكيد وعيه بينما يكون مشلولا.
We want to finish second this year and have 10 points more than last season, more goals scored, less goals conceded, but there is a club which is making it practically impossible to follow.
وتابع نريد إنهاء الموسم في المركز الثاني ونملك عشر نقاط أكثر من الموسم الماضي وسجلنا أهدافا أكثر وشباكنا اهتزت بعدد أقل من الأهداف لكن هناك فريقا يجعل المنافسة صعبة.
Other IRFS staff members were subject to interrogations and illegal travel bans, and the organisation's bank accounts were frozen - making it practically impossible for the media watchdog to do its work.
كما خضع موظفين آخرين بالمعهد للاستجواب والمنع من السفر الغير قانوني، وتم تجميد الحسابات المصرفية للمنظمة - مما يجعلها من المستحيل عملياً أن تقوم بعملها.
However, as we just discovered, an option's Delta moves around almost continuously, making it practically impossible to keep a position completely neutral.
ومع ذلك، كما اكتشفنا للتو، دلتا الخيار تتحرك تقريبا تقريبا، مما يجعل من المستحيل تقريبا للحفاظ على موقف محايد تماما.
When the call came in, staffers quickly remotely logged off every computer in the Montreal office, making it practically impossible for the authorities to retrieve the company records they'd obtained a warrant to collect.
وعند وصول التنبيه، سرعان ما قام الموظفون بالخروج من كل جهاز كمبيوتر عن بعد في مكتب مونتريال، مما جعل من المستحيل عمليا على السلطات استخراج سجلات الشركة، وغادر المحققون دون أي دليل ضد الشركة.
The U.S. and South Korean intelligence communities believe that North Korea has 10-16 nuclear weapons and more than 1,000 ballistic missiles, making it practically impossible to disable the North Korean threat militarily without inflicting serious damage on the U.S. and its allies.
تعتقد أجهزة الاستخبارات الأميركية والكورية الجنوبية أن لدى كوريا الشمالية من 10 إلى 16 سلاحا نوويا وأكثر من ألف صاروخ باليستي، الأمر الذي يجعل من المستحيل عملياً تعطيل تهديد كوريا الشمالية عسكرياً من دون إلحاق أضرار جسيمة بالولايات المتحدة وحلفائها.
Making it practically impossible for anyone to identify the combination.
يجعلها مستحيلة عمليا لأي أحد أن يتعرف على التركيبة
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
