The managed float system aims to balance market forces with government oversight.
يهدف نظام التعويم المدار إلى موازنة قوى السوق مع إشراف الحكومة.
Monetary policy decisions can greatly impact the effectiveness of a managed float.
يمكن لقرارات السياسة النقدية أن تؤثر بشكل كبير على فعالية التعويم المدار.
A managed float often involves setting target bands for currency fluctuations.
غالباً ما يتضمن التعويم الخاضع لإدارة تحديد نطاقات مستهدفة لتقلبات العملة.
The government announced a shift to a managed float to protect local industries.
أعلنت الحكومة عن التحول إلى التعويم الخاضع لإدارة لحماية الصناعات المحلية.
The central bank implemented a managed float to control inflation and stabilize the economy.
قام البنك المركزي بتطبيق تعويم مدار للتحكم في التضخم واستقرار الاقتصاد.
Brazil successfully adopted a managed float to enhance its economic resilience.
نجحت البرازيل في تبني تعويم مدار لتعزيز مرونتها الاقتصادية.
The transition to a managed float was met with skepticism from some economists.
قوبل الانتقال إلى التعويم الخاضع لإدارة ببعض الشك من قبل بعض الاقتصاديين.
Many emerging economies prefer a managed float to shield themselves from speculation.
تفضل العديد من الاقتصادات الناشئة التعويم الخاضع لإدارة لحماية نفسها من المضاربة.
Investors prefer a managed float to limit risks associated with extreme currency fluctuations.
يفضل المستثمرون التعويم الخاضع لإدارة للحد من المخاطر المرتبطة بتقلبات العملة الشديدة.
In practice, a managed float requires careful monitoring of financial indicators.
تتطلب الممارسة في التعويم الخاضع لإدارة مراقبة دقيقة للمؤشرات المالية.
Adopting a managed float can attract foreign investment by demonstrating economic stability.
يمكن لتبني التعويم المدار جذب الاستثمارات الأجنبية من خلال إظهار الاستقرار الاقتصادي.
Investors often analyze a managed float when considering currency exchange risks.
غالباً ما يقوم المستثمرون بتحليل التعويم المدار عند النظر في مخاطر تغيير العملات.
The financial analyst discussed the benefits of switching to a managed float strategy.
ناقش المحلل المالي فوائد التحول إلى استراتيجية التعويم الخاضع لإدارة.