Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mediation support function
Vertaling van "mediation support function" in Arabisch
مهمة دعم الوساطة
As such, it is a natural affiliate of the mediation support function.
وبصفتها هذه، تصبح جزءا طبيعيا من مهمة دعم الوساطة.
Although the remit of the Unit goes beyond mediation, its research and analytical processes, its coordination activities and a variety of other aspects of its work are often related to the requirements of the mediation support function.
وعلى الرغم من أن نطاق ولاية الوحدة يتجاوز الوساطة، فإن عمليات البحث والتحليل التي تجريها وأنشطة التنسيق التي تنفذها، ومجموعة جوانب عملها الأخرى، غالبا ما تكون متصلة باحتياجات مهمة دعم الوساطة.
However, the leadership of that Unit has acknowledged that its focus to date has been on establishing the mediation support function with which it is charged.
بيد أن قيادة تلك الوحدة أقرت بأن تركيزها كان منصبّا حتى الآن على توطيـد مهمـة دعم الوساطات المكلَّفة بهــا.
Pending the further development of this concept, including details on the specific operational role of the unit, the Advisory Committee recommends that a core mediation support function be provided through the establishment of two posts, one P5 and one P4.
وإلى حين التوصل إلى مفهوم أكثر تطورا في هذا الشأن، بما يشمل رسم صورة مفصلة للدور التشغيلي المحدد للوحدة، توصي اللجنة الاستشارية بإنشاء وظيفتين إحداهما برتبة ف -5 والثانية برتبة ف -4 للنهوض بالمهام الأساسية لدعم الوساطة.
The mediation support function has already begun to use the Executive Committee, the Policy Committee and other interdepartmental mechanisms to inform and seek feedback on its evolving and growing service lines.
وقد بدأت مهمة دعم الوساطة بالفعل تستعين باللجنة التنفيذية، ولجنة السياسات، وغيرها من الآليات المشتركة بين الإدارات لإثراء فئات الخدمات المتغيرة والمتنامية التي تقدمها والتماس تعليقاتها عليها.
As awareness of the mediation support function in the Department of Political Affairs has grown, the demand for its services has increased markedly.
263 - واكب تزايد الوعي بوظيفة دعم الوساطة في إدارة الشؤون السياسية تزايد ملموس في الطلب على خدماتها.
The Advisory Committee recalls that the core mediation support function, as approved in General Assembly resolutions 60/246 and 60/247, includes two posts.
وتُذكِّر اللجنة الاستشارية بأن الوظيفة الأساسية المتعلقة بتقديم الدعم في مجال الوساطة، كما أُقرت في قراري الجمعية العامة 60/246 و 60/247، مخصص لها وظيفتان.
Secondly, strengthen the Department's policy-planning capacity and mediation support function through the establishment of a Policy, Partnerships and Mediation Support Division.
(ب) ثانيا، تعزيز قدرة الإدارة في مجال تخطيط السياسات وأداء مهمة دعم الوساطة بإنشاء شعبة للسياسات والشراكات ودعم الوساطة.
The existing entities include the Policy Planning Unit, the Unit for Cooperation with Regional Organizations, the secretariat of the Executive Committee on Peace and Security and the mediation support function.
وتشتمل الكيانات الحالية على وحدة تخطيط السياسات، ووحدة للتعاون مع المنظمات الإقليمية، وأمانة اللجنة التنفيذية للسلام والأمن، والجهة المسؤولة عن دعم الوساطة.
Synoniemen voor mediation support function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 209 ms.
