All budget proposals must be in conformity with the medium-term plan.
In the meantime the medium-term plan and its priorities remained applicable.
If a medium-term plan was needed, its format must be decided.
The coordinating bureau thereafter became a national programme, and a medium-term plan was experimented with.
Indeed, that concern had been noted in the medium-term plan.
وفي الواقع، لقد أحاطت الخطة المتوسطة الأجل علما بهذا الاهتمام.
The medium-term plan is the policy framework for preparing the proposed programme budget.
إن الخطة المتوسطة الأجل هي إطار السياسة العامة لإعداد الميزانية البرنامجية المقترحة.
The importance of accurate reflection of the medium-term plan was stressed.
وأُكدت أهمية أن يعكس العرض العام بدقة الخطة المتوسطة الأجل.
This overriding priority must be fully reflected in the medium-term plan.
ويجب أن تنعكس هذه الأولوية العالية انعكاسا تاما في الخطة المتوسطة الأجل.
These activities are not specifically programmed in the medium-term plan.
وهذه الأنشطة ليست مبرمجة على نحو محدد في الخطة المتوسطة الأجل.
The present medium-term plan contains proposed indicators of achievement for all subprogrammes.
وتتضمن هذه الخطة المتوسطة الأجل مؤشرات مقترحة للإنجاز فيما يتعلق بجميع البرامج الفرعية.
Legislative mandates are translated into programmes and subprogrammes in the medium-term plan.
فالولايات التشريعية تترجم إلى برامج وبرامج فرعية في الخطة المتوسطة الأجل.
This is another area that the proposed medium-term plan should treat more thoroughly.
وهذا مجال آخر يلزمه حيزا أكبر في الخطة المتوسطة الأجل المقترحة.
Evaluation findings are expected to assist in the preparation of the medium-term plan.
وينتظر من نتائج التقييم أن تساعد في إعداد الخطة المتوسطة الأجل.