Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet basic needs
Vertaling van "meet basic needs" in Arabisch
تلبية الاحتياجات الأساسية
لتلبية احتياجاتهم الأساسية
وتلبية الاحتياجات الأساسية
تلبية احتياجاتهم الأساسية
تلبية احتياجاتها الأساسية
الوفاء بالاحتياجات الأساسية
لتلبية احتياجاتها الأساسية
تلبية الحاجات الأساسية
بتلبية الاحتياجات الأساسية
توفير الاحتياجات الأساسية
تلبية احتياجات أساسية
والوفاء بالاحتياجات الأساسية
سد الاحتياجات الأساسية
Low-income individuals may qualify for government assistance programs to help meet basic needs.
قد يكون الأفراد ذوو الدخل المنخفض مؤهلين لبرامج المساعدة الحكومية لتلبية الاحتياجات الأساسية.
We don't just meet basic needs.
ولا تجد ما يكفيها من الحاجات الأساسية.
Workers struggle to put food on the table and meet basic needs, while the ownership class continues to become richer.
يكافح العمّال لتأمين رزقهم وتلبية حاجاتهم الأساسية، في حين أنّ الطبقة المالكة يستمر ثرائها بالازدياد.
Legal empowerment means giving all people the power to understand and use the law to secure justice and meet basic needs.
ويعني التمكين القضائي منح الناس كلهم القدرة على فهم القانون واستخدامه لضمان إحقاق العدالة وتلبية الاحتياجات الأساسية.
Life skills would also include an ability to seek vital information, meet basic needs and make wise choices.
ويمكن لمهارات الحياة أيضا أن تشمل القدرة على التماس المعلومات الحيوية، والوفاء بالاحتياجات الأساسية، والتوصل إلى اختيارات حكيمة.
Half of world's population cannot meet basic needs
البنك الدولي: نصف البشر لا يستطيعون الوفاء باحتياجاتهم الأساسية
meet basic needs such as food, clothing and shelter for you and your family.
توفير الحاجيات الأساسية كالأكل والملبس والمسكن لك ولعائلتك.
Rather than credit, extremely poor people needed social protection programmes that could help them meet basic needs.
فهذه الأسر ليست بحاجة إلى قروض بقدر ما هي بحاجة إلى برامج حماية اجتماعية تساعدها على تلبية احتياجاتها الأساسية.
Innovative social protection interventions should meet basic needs, facilitate productive engagement in economic activities, and expand livelihood opportunities for the excluded and most marginalized.
وينبغي أن تلبي التدخلات المبتكرة للحماية الاجتماعية الاحتياجات الأساسية، وتسهل المشاركة في الأنشطة الاقتصادية المنتجة، وتوسع فرص كسب الرزق للفئات الأكثر استبعادا وتهميشا.
Hence, the result is a fragmented system that does not meet basic needs for health statistics either for use by countries or for cross-country comparisons.
ومن ثم، فإن ذلك يؤدي إلى تفتيت النظام الصحي مما لا يفي بالمتطلبات الأساسية لوضع إحصاءات صحية إما لتوفيرها للاستعمال من قبل البلدان أو لإجراء مقارنات شاملة لعدة بلدان.
We help meet basic needs in the lives of vulnerable groups by creating campaigns, partnerships with major brands and ambassadors and beneficiary institutions and institutions that allow an impact of social transformation.
وتساهم المنظمة في المساعدة على تلبية الاحتياجات الأساسية في حياة الفئات الضعيفة من خلال إنشاء حملات، والشراكات مع العلامات التجارية الكبرى و السفراء و المؤسسات المستفيدة والمؤسسات التي تسمح لها أثر التحول الاجتماعي.
Raise the minimum wage to the level that would meet basic needs (at least 1,500 pounds) with a link to prices.
رفع الحد الأدنى للأجور إلى مستوى يلبى الحاجات الأساسية (لا يقل عن ١٥٠٠ جنية) مع ربطه بمستوى الأسعار
Indigenous education must provide alternative learning paths that respect and utilize indigenous learning systems that meet basic needs, such as identity, resource control and self-determination.
يجب أن يوفر التعليم لدى الشعوب الأصلية مسارات بديلة للتعلم تحترم وتستخدم نظم التعلم لدى الشعوب الأصلية، التي تستجيب لاحتياجات أساسية كالهوية وتنظيم الموارد وتقرير المصير.
Synoniemen voor meet basic needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
