Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
meet basic needs
Vertaling van "meet basic needs" in Arabisch
تلبية الاحتياجات الأساسية
لتلبية احتياجاتهم الأساسية
وتلبية الاحتياجات الأساسية
تلبية احتياجاتهم الأساسية
تلبية احتياجاتها الأساسية
الوفاء بالاحتياجات الأساسية
لتلبية احتياجاتها الأساسية
تلبية الحاجات الأساسية
بتلبية الاحتياجات الأساسية
توفير الاحتياجات الأساسية
تلبية احتياجات أساسية
والوفاء بالاحتياجات الأساسية
سد الاحتياجات الأساسية
We help meet basic needs in the lives of vulnerable groups by creating campaigns, partnerships with major brands and ambassadors and beneficiary institutions and institutions that allow an impact of social transformation.
وتساهم المنظمة في المساعدة على تلبية الاحتياجات الأساسية في حياة الفئات الضعيفة من خلال إنشاء حملات، والشراكات مع العلامات التجارية الكبرى و السفراء و المؤسسات المستفيدة والمؤسسات التي تسمح لها أثر التحول الاجتماعي.
As of the end of June 2013, UNHCR had assisted 1.2 million internally displaced persons with non-food items and had also implemented a one-time cash assistance scheme to help families (26,000 internally displaced persons) meet basic needs.
وبحلول نهاية حزيران/يونيه 2013، كانت المفوضية قد ساعدت 1.2 مليون نازح داخليا بتزويدهم بالمواد غير الغذائية، ونفذت أيضا برنامج مساعدات نقدية تمنح مرة واحدة لمساعدة الأسر (000 26 نازح) على تلبية الاحتياجات الأساسية.
Legal empowerment means giving all people the power to understand and use the law to secure justice and meet basic needs.
ويعني التمكين القضائي منح الناس كلهم القدرة على فهم القانون واستخدامه لضمان إحقاق العدالة وتلبية الاحتياجات الأساسية.
This stigma continues to have severe social and economic consequences for mother and child: they are socially marginalized and can scarcely meet basic needs, such as food, clothing, and shelter.
تستمر وصمة العار هذه في إنتاج عواقب اجتماعية واقتصادية جسيمة للأم والطفل: التهميش الاجتماعي، وتلبية الاحتياجات الأساسية مثل الغذاء والكساء والمأوى بالكاد.
It should be an instrument for doing more than just promote economic growth and meet basic needs: it should aim to expand people's choices, focusing especially on disadvantaged and vulnerable people.
وينبغي أن تكون أداة لتحقيق ما هو أكثر من مجرد النمو الاقتصادي العادل وتلبية الاحتياجات الأساسية، وينبغي أن ترمي إلى توسيع نطاق اختيارات السكان، والتركيز بصفة خاصة على المحرومين والضعفاء من السكان().
The importance which the President accorded to children was reflected in a development strategy which was designed to overcome poverty and meet basic needs, such as drinking water and sanitation.
وتتمثل الأهمية التي يوليها الرئيس للطفولة في استراتيجية إنمائية صممت للتغلب على الفقر وتلبية الاحتياجات الأساسية من مثل مياه الشرب والمرافق الصحية.
Auranitis is dedicated to build resilient communities in Southern Syria/Jordan and meet basic needs through giving vulnerable people access to education, healthcare, livelihoods and essential services.
وتكرس أورانيتس جهودها لبناء مجتمعات قادرة على التكيف في جنوب سوريا/ الاردن وتلبية الاحتياجات الأساسية من خلال إتاحة وصول الفئات المهمشة والضعيفة إلى التعليم والرعاية الصحية وسبل العيش والخدمات الأساسية.
Low-income individuals may qualify for government assistance programs to help meet basic needs.
قد يكون الأفراد ذوو الدخل المنخفض مؤهلين لبرامج المساعدة الحكومية لتلبية الاحتياجات الأساسية.
We don't just meet basic needs.
ولا تجد ما يكفيها من الحاجات الأساسية.
Workers struggle to put food on the table and meet basic needs, while the ownership class continues to become richer.
يكافح العمّال لتأمين رزقهم وتلبية حاجاتهم الأساسية، في حين أنّ الطبقة المالكة يستمر ثرائها بالازدياد.
Life skills would also include an ability to seek vital information, meet basic needs and make wise choices.
ويمكن لمهارات الحياة أيضا أن تشمل القدرة على التماس المعلومات الحيوية، والوفاء بالاحتياجات الأساسية، والتوصل إلى اختيارات حكيمة.
Half of world's population cannot meet basic needs
البنك الدولي: نصف البشر لا يستطيعون الوفاء باحتياجاتهم الأساسية
meet basic needs such as food, clothing and shelter for you and your family.
توفير الحاجيات الأساسية كالأكل والملبس والمسكن لك ولعائلتك.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor meet basic needs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 37 ms.
