Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
memory
View images
Vertaling van "memory" in Arabisch
View images
Her dream memory was of a perfect summer day spent with friends.
ذاكرة الحلم لديها كانت ليوم صيفي مثالي قضته مع الأصدقاء.
In temporal terms, yesterday feels like a distant memory.
من الناحية الزمنية، يبدو أن الأمس مثل ذاكرة بعيدة.
They lingered over the photos, savoring each memory from their travels.
تَلَذَّذوا بمشاهدة الصور، مستمتعين بكل ذكرى من رحلاتهم السابقة.
The biography was written to keep the hero's memory green forever.
كُتبت السيرة لإبقاء ذكرى شخص البطل حية في الوجدان إلى الأبد.
The reunion took us all on a trip down memory lane.
أخذنا لقاء الجمع الشمل جميعًا في رحلة عبر شريط الذكريات.
The memory stick contains backup copies of all my important projects.
تحتوي الذاكرة المحمولة على نسخ احتياطية من جميع مشاريعي المهمة.
Her comforting words that night are enshrined in my memory still.
كلماتها المواسية في تلك الليلة ما زالت محفورة في ذاكرتي.
Therapy helped him scrub some of the war scenes from memory.
ساعده العلاج النفسي على محو بعض مشاهد الحرب من الذاكرة.
Looking through old photos always sends me down memory lane.
النظر إلى الصور القديمة دائمًا ما يأخذني إلى شريط الذكريات.
The monument was built to keep memory green of those who perished.
أُنصب النصب التذكاري لإبقاء الذكرى حيّة لأولئك الذين قضوا نحْبهم.
I keep memory green of university days by meeting old classmates yearly.
أُبقي الذكرى حية لأيام الجامعة بلقاء زملاء الدراسة القدامى سنويًا.
Visiting my hometown always takes me on a journey down memory lane.
زيارة مسقط رأسي دائمًا ما تأخذني في رحلة عبر شريط الذكريات.
Repetitive actions during the drill helped solidify the soldiers' muscle memory.
ساعدت الإجراءات المتكررة خلال التدريب على ترسيخ ذاكرة العضلات لدى الجنود.
Images of memory
ذَاكِرَة
Uitdrukkingen met memory: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
erase from memory v.
مَحَا من الذاكرة · أَزَالَ من الذاكرة
"She tried to erase the painful event from memory."
! have a short memory v.
نَسِيَ
"He has a short memory and often forgets names."
! refresh someone's memory v.
ذَكَّرَ · أَعَادَ إِلَى الذِّهْن
"She showed him a photo to refresh his memory."
commit something to memory v.
حَفِظَ
"He committed the speech to memory before the presentation."
it slips someone's memory exp.
غاب عن باله
"It slipped her memory to call the doctor."
! jog someone's memory v.
أنعش ذاكرته · ذكره
"Seeing the old photo jogged his memory about the trip."
memory like a sieve n.
ذَاكِرَة مَثْقُوبَة
"With a memory like a sieve, she often misplaces her keys."
! memory like an elephant n.
ذاكِرَة قَوِيَّة جِدًّا
"She has a memory like an elephant, never forgetting a detail."
memory of an elephant n.
ذاكرة حديدية · ذاكرة قوية
"She has a memory of an elephant, never forgetting a face."
spark a memory v.
أَثَارَ ذِكْرَى
"Hearing the song sparked a memory of her first dance."
tricks of the memory n.
خِدَع الذَّاكرة · أَلَاعِيب الذَّاكرة
"Sometimes, tricks of the memory can make us believe events happened differently."
! as memory serves exp.
على ما أذكر
"As memory serves, we met in 2015."
burned into one's memory adj.
راسِخ في الذِّهن · مَحفور في الذاكرة
"The image of the sunset was burned into his memory."
committal to memory n.
حِفْظ · اِسْتِظْهار
"Her committal to memory of the speech was impressive."
dim memory n.
ذِكرى باهِتة
"I have a dim memory of visiting this place as a child."
drink to someone's memory v.
شَرِبَ على ذِكرَى
"We gathered to drink to her memory at the wake."
elephant's memory n.
ذَاكِرَة الفِيل
"She has an elephant's memory for birthdays."
! give memory a jog v.
ذَكَّرَ
"I showed him the photo to give memory a jog."
! go down memory lane v.
اِسْتَغْرَقَ فِي الذِكْرَيات
"She likes to go down memory lane by looking at old photos."
! if memory serves exp.
إِذَا لَمْ تَخُنِّي الذَّاكِرَةُ
"If memory serves, we met in 2015."
Synoniemen voor memory in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in memory
+10k
memory loss
+10k
memory card
9720
working memory
7730
short-term memory
7340
long-term memory
5530
collective memory
4560
memory lane
4340
Resultaten: 46994. Exact: 46994. Verstreken tijd: 60 ms.
