Vertaling van "methodological approach" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The subject matter investigated is strongly influenced by the researcher s methodological approach.
التحقيق في الموضوع الذي يتأثر تأثرا شديدا الباحث الأسلوب المنهجي.
The results of the seminar were very promising and fully confirmed the methodological approach used.
وكانت نتائج الحلقة واعدة للغاية وأثبتت تماما صحة الأسلوب المنهجي المتبع.
But there are many other benefits to extract from a methodological approach as you will see later.
ولكن هناك العديد من الفوائد الأخرى للاستخراج من نهج منهجي كما سترى لاحقا.
A participant noted that any methodological approach selected should ensure that only the carbon losses from deforestation are taken into account.
ولاحظ أحد المشاركين أنه ينبغي لأي نهج منهجي يتم اختياره أن يضمن ألا تُؤخذ في الاعتبار سوى خسائر الكربون الناتجة عن إزالة الغابات.
The submissions were prepared according to an interactive and participatory approach involving staff at various levels and the provision of methodological approach.
وأعدت الوثائق وفقا لنهج تفاعلي تشاركي بين الموظفين على مختلف المستويات واتباع أسلوب منهجي.
An important factor in the success of these data-collection activities is therefore the ability and capacity of individual countries to provide the required information based on a given set of definitions and specified methodological approach.
ولهذا، فإن قابلية وقدرة فرادى البلدان على تقديم المعلومات المطلوبة استنادا إلى مجموعة معينة من التعاريف وإلى أسلوب منهجي محدد يمثلان عاملان هامان من عوامل نجاح أنشطة جمع البيانات.
Early reports detailed his methodological approach to life which was taken to be an unconscious reaction to his engineering family upbringing.
تقارير تفصيليه في وقت مبكر له الأسلوب المنهجي في الحياة التي كانت تتخذ ليكون رد فعل غير واع لصاحب الهندسه تنشئة الاسرة.
This methodological approach allows for the development of a system of monitoring and evaluation and strengthens transparency and accountability at all levels.
ويتيح هذا الأسلوب المنهجي وضعَ نظام للرصد والتقييم ويعزز الشفافية والمساءلة على جميع الصُّـعُد.
Projects can be focused on works in any medium and can employ any methodological approach.
يمكن أن تركز المشاريع على الأعمال في أي وسيط ويمكن أن تستخدم أي نهج منهجي.
There is a need for arrangements with a far broader aim to develop a coordinated and consistent methodological approach to all the data requirements stemming from the global conferences.
وثمة حاجة الى إعداد ترتيبات ذات هدف أوسع بكثير لوضع نهج منهجي منسق ومتساوق لجميع احتياجات المؤتمرات العالمية من المعلومات.
Development of a methodological approach to establish a baseline for a global assessment of progress
وضع نهج منهجي لإنشاء خط أساس للتقييم العالمي للتقدم
A methodological approach for the conduct of country programme evaluations will be prepared in 2003.
وسوف يتم في عام 2003 إعداد نهج منهجي لتقييم البرامج القطرية.
They endorsed the methodological approach of dividing monitoring and evaluation into programme, country and organizational categories, and welcomed the introduction of country level strategic evaluations such as the assessment of development results.
ووافقت على الأسلوب المنهجي في تقسيم الرصد والتقييم إلى برامج وفئات قطرية وتنظيمية، ورحبت بإدخال تقييمات استراتيجية على المستوى القطري مثل تقييم نتائج التنمية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.