Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
methodological tool
Vertaling van "methodological tool" in Arabisch
أداة منهجية
الأداة المنهجية
كأداة منهجية
Research and studies are under way to elaborate a methodological tool for describing the behaviour of space crew members.
١١ - ثمة بحوث ودراسات جارية لاستحداث أداة منهجية لوصف سلوك أعضاء أطقم الفضاء.
Development of a methodological tool, in printed or audio-visual form, for the implementation of social programmes from the social capital perspective
إعداد أداة منهجية، في شكل مطبوع أو سمعي بصري، لتنفيذ البرامج الاجتماعية من منظور رأس المال الاجتماعي
This methodological tool highlights the importance of confidence- and security-building measures and provides fertile soil for discussion of the missions, objectives and policies of national defence.
وتُبرز هذه الأداة المنهجية أهمية تدابير بناء الثقة والأمن، وتوفر تربة خصبة لمناقشة مهام الدفاع الوطني، وأهدافه وسياساته.
Organization of a workshop for users of the methodological tool for the implementation of social programmes from the perspective of social capital, with a view to collecting experiences of its application and to perfecting it
تنظيم حلقة عمل لمستخدمي الأداة المنهجية لتنفيذ البرامج الاجتماعية من منظور رأس المال البشري، بغية جمع الخبرات المستمدة من استخدامها وتحسينها
Atlas is a methodological tool for laboratory specialists (veterinarians and laboratory assistants), teachers, students of higher, secondary educational institutions and other institutions of veterinary medicine.
أطلس هو أداة منهجية لأخصائيي المختبرات (الأطباء البيطريين وفنيي المختبرات)، والمعلمين، وطلاب المؤسسات التعليمية العليا والثانوية وغيرها من مؤسسات الطب البيطري.
The net reduction in non-post resources is mainly due to the provisions made in the 2006-2007 biennium for general temporary assistance for the development of a methodological tool for the implementation of social programmes from the social capital perspective no longer being required for the biennium 2008-2009.
والسبب الرئيسي للنقصان الصافي في الموارد غير المتعلقة بالوظائف هو أن الاعتمادات التي خـُـصصت في فترة السنتين 2006-2007 للمساعدة المؤقتة العامة اللازمة لوضع أداة منهجية لتنفيذ البرامج الاجتماعية من منظور رأس المال الاجتماعي لـم تعـد مطلوبة في فترة السنتين 2008-2009.
Reforma DH is a key methodological tool to promote the implementation of the constitutional reform at the federal and state levels.
وهذه الأداة هي عبارة عن أداة منهجية رئيسية ترمي إلى تعزيز تنفيذ الإصلاح الدستوري على المستوى الفدرالي ومستوى الدولة.
The Office is advising on the development of the module so that it will serve as a methodological tool to facilitate the study of the laws, the jurisprudence and the doctrine found in the compilations referred to above.
ويقدم المكتب المشورة بشأن استحداث الوحدة التدريبية لتكون بمثابة أداة منهجية تيسر دراسة القوانين والسوابق القضائية والمذاهب الواردة في مجموعتي الوثائق المشار إليهما أعلاه.
The Board approved the second "methodological tool" to identify the baseline scenario and demonstrate additionality, referred to as the "combined tool".
ووافق المجلس على "الأداة المنهجية" الثانية لتحديد سيناريو خط الأساس وإثبات الإضافية، المشار إليها ب "الأداة الموحدة".
It intends to implement and monitor exploratory walks in six Belgian villages and to develop a methodological tool which will permit them to reproduce these experiences.
ويتصل هذا البحث بترتيب ومتابعة مسيرات استكشافية في ست مدن بلجيكية، وإعداد أداة منهجية تساعد على تكرار هذه التجارب.
Bruno Latour's actor-network theory (2005) is applied as methodological tool to investigate these in situ translation practices.
ونطبق هنا نظرية الشبكة الفاعلة التي وضعها برونو لاتور (2005) بوصفها أداة منهجية لتقصي هذه الممارسات الترجمية في مكان حدوثها.
A methodological tool will be developed by the expert group to allow Parties to conduct their own impact assessments.
وينبغي أيضا تطوير أداة منهجية من قبل فريق الخبراء لتمكين الأطراف من إجراء تقييم خاص بهم لأثر الاتفاقية.
Another methodological tool currently being finalized is a self-assessment guide for Governments on the integration of human rights education into the school system.
وثمة أداة منهجية أخرى يجري حاليا وضعها في صيغتها النهائية وهي دليل للتقييم الذاتي للحكومات بشأن دمج التثقيف في مجال حقوق الإنسان في النظام المدرسي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor methodological tool in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 27 ms.
