Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
middle-classes
Vertaling van "middle-classes" in Arabisch
الطبقات المتوسطة
الطبقات الوسطى
The middle-classes: who were they?
الطبقات المتوسطة: من تكون؟
The Modi government's tacit promotion of sectarian politics resulted in disquiet in what is identified as "Middle India" - a burgeoning demographic block of urban middle-classes who are socially liberal and economically conservative.
أسفر ترويج وتشجيع حكومة مودي الضمني للسياسات الطائفية إلى إزعاج ما يُعرف بطبقة «الهند الوسيطة»، وهي كتلة ديموغرافية متنامية من الطبقات المتوسطة الحضرية، وهم ليبراليون من الناحية الاجتماعية ومحافظون على الصعيد الاقتصادي.
The emergence of 'privilege-checking', however, reflects the reality that mainstream feminism remains dominated by the straight white middle-classes.
إن ظهور "تفقد-الامتياز" يعكس واقع التيار النسوي الرئيسي الذي لم يزل تطغى عليه الطبقات الوسطى البيضاء المغايرة جنسيا.
The sense of security that the people of Europe had become used to is coming to an end as the economic crisis hits the poorest layers of society and effects even the middle-classes, sharply polarising society and making the contradictions of capitalism even more evident.
والشعور بالأمن الذي كانت شعوب أوروبا تحس به يقترب من نهايته، بينما تضرب الأزمة الاقتصادية أفقر طبقات المجتمع، وتؤثر حتى على الطبقات الوسطى، مما يؤدي إلى حدوث استقطاب حاد في المجتمع ويجعل تناقضات الرأسمالية أكثر وضوحا.
Emergence of the African middle-classes
ظهور الطبقات المتوسطة الأفريقية
It's just that nobody from the middle-classes wants to live there.
لا يمكن القول إن أحدًا من الطبقة المتوسطة يعيش هنا.
First, there is a group concerned with the abstract notion of representative democracy, comprised of the urban middle-classes and university students.
أولًا، هناك مجموعة معنية بالمفهوم التجريدي للديمقراطية التمثيلية، والتي تتألف من طلاب الطبقة الوسطى الحضرية وطلاب الجامعات.
The current protest wave offers an opportunity to bridge the gaps between Tehran and the provinces, and between the lower- and middle-classes, but this has not materialized.
وتمثل التظاهرات الحالية فرصة للتقارب بين طهران والمحافظات الأخرى، وكذلك بين الطبقة الوسطى والطبقات الأقل، ولكن لا يبدو أن هذا يحدث.
In Asia, for example, trade has been instrumental in creating the world's largest middle-classes.
وهنا في آسيا، على سبيل المثال، كان للتجارة دور فعال في خلق أكبر طبقات متوسطة في العالم.
These are Yemen's upper- and middle-classes, jostling for a spot on the next plane out of the country.
إنهم ينتمون إلى الطبقتين العليا والمتوسطة في اليمن، ويتصارعون على حجز مقعد على متن أول طائرة ستغادر البلاد.
As a result, the Model T was the first affordable car for the growing middle-classes.
وكنتيجة، كانت موديل تي أول سيارة ميسورة التكلفة للطبقة المتوسطة المتنامية.
The countryside is attractive and Antalya's middle-classes are building holiday homes in Korkuteli, a place to escape the summer heat on the coast.
الريف جذابة والمتوسطة الطبقات أنطاليا يتم بناء منازل العطلات في Korkuteli, مكان للهروب من حرارة الصيف على الساحل.
Such is the purpose of the Alliance for Progress of the middle-classes which the U.S. signed with Latin America some years ago.
إن ما سبق هو مقصد التحالف من أجل تقدم الطبقة الوسطى الذي وقّعته الولايات المتحدة مع أمريكا اللاتينية منذ أعوام مضت.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met middle-classes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
Synoniemen voor middle-classes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
