Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mine action programme
Vertaling van "mine action programme" in Arabisch
برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام
برنامج الأعمال المتعلقة بالألغام
برنامج العمل المتعلق بالألغام
برنامج مكافحة الألغام
برنامج للإجراءات المتعلقة بالألغام
لبرامج الإجراءات المتعلقة بالألغام
برامج الأعمال المتعلقة بالألغام
برنامج إزالة الألغام
The existing arrangements for implementing the mine action programme do not promote accountability.
لا تشجع الترتيبات الحالية المتخذة لتنفيذ برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام على المساءلة.
Annual international meeting of mine action programme directors and advisers
الاجتماع الدولي السنوي لمديري ومستشاري برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام
Currently, the Nicaraguan mine action programme has approximately 600 people working across the country.
ويضم برنامج الأعمال المتعلقة بالألغام في نيكاراغوا حاليا 600 شخص يعملون في جميع أنحاء البلد.
Finally, the MRE component - either as a stand-alone activity in countries difficult to access or as part of a UN-supported mine action programme - is usually supported by UNICEF.
وأخيراً، تقدم اليونيسيف الدعم عادة لعنصر التوعية بمخاطر الألغام - إما بوصفها نشاطاً مستقلاً في البلدان التي يصعب الوصول إليها أو كجزء من برنامج الأعمال المتعلقة بالألغام الذي تدعمه الأمم المتحدة.
Responsible for facilitating the implementation of a mine action programme within a specific country; responsible for coordinating assessment missions
مسؤول عن تسهيل تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالألغام داخل بلد معين؛ ومسؤول عن تنسيق بعثات التقييم
Under the mine action programme, emergency response teams are now available in all but one of the country's seven regions.
وفي إطار برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام هناك أفرقة استجابة للطوارئ متاحة الآن في جميع مناطق البلد السبع عدا منطقة واحدة.
The contribution to the decision-making process of survey data is equally valuable to the different components of a mine action programme: mine awareness, advocacy, victim assistance and mine marking and clearance efforts all benefit from information collected in surveys.
وتعد مساهمة بيانات المسح في عملية صنع القرارات ذات فائدة مماثلة بالنسبة إلى مختلف عناصر برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام: فالتوعية بخطر الألغام، والدعوة، وتقديم المساعدة للضحايا، وجهود وضع العلامات الخاصة بالألغام وإزالتها، كلها أمور تستفيد من المعلومات المجمعة في عمليات المسح.
The mine action programme is one of the larger employers in the region, with over 1,000 national staff.
ويمثل برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام واحدا من أكثر الجهات توفيرا لفرص العمل في المنطقة ويعمل فيه ما يزيد عن ١ ٠٠٠ موظف وطني.
To assist the poor directly, UNDP will support the implementation of local economic development projects and continue with a mine action programme that prioritizes improving land access for the poor.
وبغية مساعدة الفقراء مباشرة، سيقوم البرنامج الإنمائي بدعم تنفيذ مشاريع محلية للتنمية الاقتصادية وسيواصل تنفيذ برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام ويُعير الأولوية لتحسين فرص حصول الفقراء على الأراضي.
Indeed, the mine action programme in Yemen is showing a depth of maturity that is comparable to the best mine action programmes in the world.
والواقع أن برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في اليمن قد نضج إلى حد بعيد، وبالتالي يمكن مقارنته بأفضل برامج للإجراءات المتعلقة بالألغام في العالم.
Backed by a host of partners and funding from ten donors, UNDP has also been instrumental in establishing a national management structure to coordinate the mine action programme in Yemen.
وقام البرنامج الإنمائي أيضا بدور بالغ الأهمية، بدعمٍ من مجموعة كبيرة من الشركاء وبفضل التمويل الذي قدمه عشرة مانحين، في إقامة هيكل إداري وطني لتنسيق برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في اليمن.
The reduced requirements were attributable mainly to the suspension of the end-of-mission evaluation and impact assessments of the mine action programme in the Sudan/UNMIS owing to security concerns in the field.
يُعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى تعليق أعمال تقييم نهاية البعثة وتقييمات أثر برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام في السودان/بعثة الأمم المتحدة في السودان بسبب الشواغل الأمنية في الميدان.
This grim situation has recently been compounded by the resumption of hostilities between the Government of Angola and guerrilla groups, and there has been a correspondingly negative impact on the progress of the mine action programme there.
وتفاقمت هذه الحالة القائمة مؤخرا باستئناف المعارك بين حكومة أنغولا ومجموعات العصابات، كما كان هناك أثر سلبي مقابل على التقدم المحرز في برنامج الإجراءات المتعلقة بالألغام.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mine action programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 257. Exact: 257. Verstreken tijd: 53 ms.
