Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
model code of conduct
Vertaling van "model code of conduct" in Arabisch
المدونة النموذجية لقواعد سلوك
A model code of conduct should be developed for political parties so that their members refrain from public utterances that could encourage racism and racist sentiment among the public.
وينبغي وضع مدونة سلوك نموذجية للأحزاب السياسية لكي يمتنع أعضاؤها عن البيانات العامة التي قد تشجع العنصرية والشعور العنصري بين الجمهور.
A variety of interesting practical ideas were discussed at this event, including the establishment of a model code of conduct to prevent dangerous activities in space and universal declarations of no first deployment of space-based weapons.
وقد جرى خلال هذا الحدث مناقشة جملة من الأفكار الهامة والعملية، بما في ذلك وضع مدونة قواعد سلوك نموذجية لمنع القيام بأنشطة خطيرة في الفضاء، إضافة إلى الإعلانات العالمية بالامتناع عن المبادرة بنشر أسلحة في الفضاء.
An annex to the model code of conduct contains a compendium of 16 codes adopted in internationally assisted elections.
ويتضمن مرفق لمدونة السلوك النموذجية خلاصة ١٦ قانونا اعتمدت في انتخابات أفادت من مساعدة دولية.
A model code of conduct should be developed for political parties so those members of those parties refrain from public utterances that could encourage racism and racist sentiment among the public.
وينبغي وضع مدونة نموذجية للسلوك فيما يخص الأحزاب السياسية حتى يمتنع الأعضاء في تلك الأحزاب عن إلقاء الخطب العامة التي تحض على العنصرية والمشاعر العنصرية لدى عامة الناس.
The model code of conduct provides suggestions on how to deal with real situations frequently confronting public officials: gifts, use of public resources, dealing with former public officials and so on.
157- وتورد المدونة النموذجية للسلوك اقتراحات بشأن كيفية التصرف في مواقف حقيقية كثيرا ما تعرض للموظفين العموميين: الهدايا، استخدام الموارد العمومية، التصرف مع موظفين عموميين سابقين وهلم جرا.
The Committee of Ministers recommended that the member States promote, subject to national law and the principles of public administration, the adoption of national codes of conduct for public officials based on the model code of conduct for public officials annexed to the Recommendation.
156- وأوصت لجنة الوزراء بأن تقوم الدول الأعضاء، رهنا بقانونها الوطني وبمبادئ الإدارة العامة لديها، باعتماد مدونات وطنية لقواعد سلوك الموظفين بالاستناد إلى المدونة النموذجية لقواعد سلوك الموظفين الملحقة بالتوصية.
On 11 May 2000, the Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a recommendation on codes of conduct for public officials, which includes, in the appendix, the model code of conduct for public officials.
155- في 11 أيار/مايو 200، اعتمدت لجنة وزراء مجلس أوروبا توصية بشأن مدونات قواعد سلوك الموظفين العموميين ترد في ملحقها المدونة النموذجية لقواعد سلوك الموظفين العموميين.
The country's anti-corruption body developed a Model Code of Conduct for Parastatal Bodies, setting out the basic principles that need to be observed by those bodies in the development of their own codes of conduct.
ووضعت الهيئة الوطنية لمكافحة الفساد مدوّنة نموذجية لقواعد السلوك في الهيئات شبه الحكومية تحدّد المبادئ الأساسية الواجب اتّباعها في تلك الهيئات عند وضعها لمدوّنات السلوك الخاص بها.
Paragraph 3 is based on article 12 the Model Code of Conduct for Public Officials of the Council of Europe and reinforces the obligation to report acts of corruption, as referred to in paragraph 3 (a).
الفقرة 3 تستند إلى المادة 12 من مدونة مجلس أوروبا النموذجية لقواعد سلوك الموظفين العموميين،(8) وتعزز الالتزام بالإبلاغ عن أفعال الفساد، حسبمـا جـاء في الفقـرة 3 (أ).
Sumit Gupta, CEO of local crypto exchange Coindcx, also shared with that "According to the Election Commission's Model Code of Conduct, no major welfare policy decisions can be made once the dates for general elections have been set."
وقال المدير التنفيذي لمنصة التداول المحلية كوين دي سي إكس Coindcx، سوميت غوبتا أيضاً لموقع بتكوين نيوز: وفقاً للوائح لجنة الانتخابات، لا يمكن اتخاذ أي قرارات متعلقة بسياسة الرفاهية العامة بمجرد إعلان مواعيد الاقتراع
The Programme includes a PIDC Integrity Self Assessment Guide and will include a model Code of Conduct.
ويتضمن البرنامج دليلا للتقييم الذاتي لمدى استقلالية المؤتمر وسيشمل مدونة لقواعد السلوك النموذجية.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 23 ms.
