Vertaling van "monetary policy normalisation" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تطبيع السياسة النقدية
The first task is that of monetary policy normalisation in a world that has so much debt.
المهمة الأولى هي تطبيع السياسة النقدية في عالم مليء بالديون.
We will determine the timing for the start of the process of monetary policy normalisation.
سنحدد الوقت الذي نراه مناسبا لبداية عملية تطبيع السياسة النقدية .
The global recovery has driven equity markets higher over the past few months despite persistent lowflation in developed countries, monetary policy normalisation, and increasing geopolitical risk.
على مدار الأشهر القليلة الماضية، لعبت حالة الانتعاش العالمية دوراً مهماً في دفع أسواق الأسهم نحو مزيد من الارتفاع، بالرغم من استمرار تراجع معدلات التضخم في الدول المتقدمة، وتطبيع السياسة النقدية، وارتفاع وتيرة المخاطر الجيوسياسية.
And now, EMs are in the midst of a crisis sparked by the prospect of US monetary policy normalisation and the rebalancing of the Chinese economy from investments and exports towards consumption and services.
والآن، فإن الأسواق الناشئة قد أصبحت في خضم الأزمة التي أثارها احتمال تطبيع الولايات المتحدة لسياستها النقدية وإعادة هيكلة الاقتصاد الصيني للتحوّل من التركيز على الاستثمارات والصادرات باتجاه الاستهلاك والخدمات.
The planned fiscal expansion in the United States will likely increase the country's current account deficit - with mirror-image larger surpluses in the rest of the world - and result in a faster pace of US monetary policy normalisation.
ومن المرجح أن يؤدي التوسع المالي المخطط في الولايات المتحدة إلى زيادة عجز حسابها الجاري - مع حدوث زيادة مناظرة في فوائض بقية العالم - مما يؤدي إلى وتيرة أسرع في عودة الولايات المتحدة لسياستها النقدية العادية.
International Monetary Fund managing director Christine Lagarde said on Tuesday the global economy was showing broad-based growth, but the landscape was shifting with heightened risks of trade disputes, monetary policy normalisation...
قالت كريستين لاغارد مدير عام صندوق النقد الدولي يوم الثلاثاء إن الاقتصاد العالمي يبدي مظاهر نمو واسع النطاق لكن الصورة العامة تتغير مع زيادة مخاطر منازعات تجارية وتطبيع السياسات النقدية...
The path towards eurozone monetary policy normalisation will be gradual, cautious and predictable.
وقال إن السياسة النقدية في منطقة اليورو ستظل صابرة ومستمرة وحذرة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.