Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
monitor your liver function
Vertaling van "monitor your liver function" in Arabisch
مراقبة وظائف الكبد
If you're taking these drugs, your doctor will want to monitor your liver function.
إذا كنت تتناول هذه الأدوية، فإن طبيبك سيرغب في مراقبة وظائف الكبد.
If so, your doctor will likely monitor your liver function and watch for other side effects.
إذا كان الأمر كذلك، فمن المرجح أن يراقب طبيبك وظيفة الكبد ومراقبة الآثار الجانبية الأخرى.
If this is the case for you, your doctor will probably want to monitor your liver function with regular blood tests.
اذا كانت هذه هي حالتك، فمن المحتمل ان يرغب طبيبك في مراقبة وظيفة الكبد بواسطة اختبارات الدم المنتظمة.
If you are taking this medicine for prolonged periods of time your doctor may need to take blood tests to monitor your liver function.
إذا كنت تأخذ هذا الدواء لفترات طويلة من الزمن طبيبك قد يحتاج إلى اتخاذ اختبارات الدم لرصد وظيفة الكبد.
Regular blood tests may be carried out to monitor your liver function, and you'll be assessed after a year to see if you have responded well to it.
يمكن إجراء اختبارات الدم المنتظمة لمراقبة وظيفة الكبد وسيتم تقييمك بعد عام لمعرفة ما إذا كنت قد استجابت بما فيه الكفاية.
If you have hepatitis B and stop taking emtricitabine, your health care provider should carefully monitor your liver function for several months.
إذا كان لديك التهاب الكبد B والتوقف عن تناول تينوفوفير، يجب على مقدم الرعاية الصحية الخاص بك مراقبة بعناية وظيفة الكبد لعدة أشهر.
For this reason, your doctor will want to check your liver function before your treatment is started and monitor your liver function regularly during the treatment.
لهذا السبب، فإن الطبيب يريد فحص وظائف الكبد قبل بدء العلاج ومراقبة وظائف الكبد بشكل منتظم أثناء فترة العلاج.
If this test shows any existing problems with your liver, you will need to have regular blood tests to monitor your liver function throughout treatment with this medicine.
إذا كان هذا الاختبار يظهر أي مشاكل موجودة في الكبد، سوف تحتاج إلى اختبارات الدم العادية لمراقبة وظيفة الكبد في جميع أنحاء العلاج مع هذا الدواء.
For this reason your doctor may want you to have blood tests to monitor your liver function (liver function tests) before starting treatment and regularly while you are taking this medicine.
لهذا السبب سوف الطبيب يريد أن يكون لديك اختبارات الدم لرصد وظيفة الكبد (اختبارات وظائف الكبد) قبل بدء العلاج وبانتظام طوال فترة المعالجة مع هذا الدواء.
If you have any problems with your liver, in particular chronic hepatitis B or C, you should have regular blood tests to monitor your liver function while you are taking this medicine.
إذا كان لديك أي مشاكل في الكبد، وخصوصا التهاب الكبد المزمن باء وجيم، وسوف تحتاج إلى اختبارات الدم العادية لرصد الكبد بينما كنت تأخذ هذا الدواء.
◆ Your doctor may want to monitor your liver function with blood tests before starting treatment with atorvastatin, at twelve weeks after both the start of your treatment and any increase in dose, and periodically (every 6 months) thereafter.
قد يحتاج طبيبك لمراقبة وظائف كبدك، لذا فقد يطلب إجراء فحوصات دموية قبل بدء العلاج بهذا الدواء، و بعد 12 أسبوع من بدء العلاج أو بعد أي زيادة في الجرعة، و بشكل متكرر كل 6 أشهر بعد ذلك.
◆ Your doctor may want to monitor your liver function with blood tests before starting treatment with atorvastatin, at twelve weeks after both the start of your treatment and any increase in dose, and periodically (every 6 months) thereafter.
قد يقوم طبيبك قبل البدء بالمعالجة باستخدام الأملودبين والأتورفاستاتين amlodipine-atorvastatin بإجراء مراقبة لوظائف الكبد وبعض فحوصات الدم، وكذلك خلال 12 أسبوع بعد البدء بالعلاج وعند أي زيادة بالجرعة، ثم بشكل دوري (كل 6 أشهر) بعد ذلك.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 31 ms.
