Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
much
Vertaling van "much" in Arabisch
Definitie
After much effort, his dreams were realized at the showcase event.
بَعْدَ كثِير من الجُهُود، أَحْلامُه تَحقّقت في فَعَالِيَّة العَرْض.
For all his knowledge, he still had much to learn.
على الرغم من معرفته، لا يزال لديه الكثير ليتعلمه.
The verbal components of the essay could have been much shorter.
كان يمكن أن تكون العناصر اللفظية في المقالة أقصر بكثير.
People get the sack here for much smaller mistakes than that.
الناس يُفصَلون من العمل هنا لأخطاء أصغر بكثير من ذلك.
After the conjunction was added, the sentence read much better.
بعد إضافة الاقتران، أصبحت الجملة تقرأ بشكل أفضل كثيرًا.
He refused help and ended up much worse off than his friends.
رفض المساعدة وانتهى به الأمر في وضع أسوأ كثيرًا من أصدقائه.
Using a rubber stamp makes crafting projects much simpler and faster.
استخدام الختم المطاطي يجعل مشاريع الحرف اليدوية أكثر بساطة وسرعة.
Not much water remains in the pond during the summer heat.
لا يبقى الكثير من الماء في البركة خلال حرارة الصيف.
Compared to the past, current life expectancy is much higher.
مقارنة بالماضي، يعد متوسط العمر المتوقع الحالي أعلى بكثير.
After the upgrade, my electric toothbrush felt much more powerful.
بعد التحديث، أصبحت فرشاة أسناني الكهربائية أكثر قوة بكثير.
Having the right tools makes any project much easier to complete.
امتلاك الأدوات الصحيحة يجعل أي مشروع أكثر سهولة في الإنجاز.
After studying, I felt much brighter about the upcoming exam.
بعد الدراسة، شعرت بأنني أكثر ذكاءً بشأن الامتحان القادم.
Using a tried and tested toolkit makes home improvements much easier.
يستخدم أدوات منزلية مجربة ومختبرة تجعل التحسينات المنزلية أسهل بكثير.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met much: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
! it's not worth much exp.
لا يُساوي كَثِيراً
"It's not worth much, so don't expect a high price."
! you haven't missed much exp.
لَمْ يَفُتْكَ الْكَثِيرُ
"You haven't missed much at the party, just some small talk."
much as conj.
مَعَ أَنَّ
"Much as I like chocolate, I try not to eat it daily."
! not much to look at exp.
ليس مما يسر العين
"The old house was not much to look at but had a cozy interior."
read too much into v.
بالَغَ في التَّأْويل
"Don't read too much into his comment."
! so much for adv.
هٰذَا كُلُّ مَا فِي الْأَمْر
"So much for the project; it was canceled."
! that's not saying much exp.
هذا ليس بالأمر الكبير
"She can cook, but that's not saying much."
too much information exp.
معلومات أكثر من اللازم
"The lecture was too much information for the students."
! too much of a good thing exp.
كُلُّ شَيْءٍ إِذَا زَادَ عَنْ حَدِّهِ انْقَلَبَ إِلَى ضِدِّهِ
"Too much of a good thing can spoil your health."
! you don't want much exp.
رغباتك متواضعة
"You don't want much, just a quiet evening at home!"
ever so much adv.
جِدّا جِدّا · كَثيرا جِدّا
"Thank you ever so much for your help!"
make much v.
أَوْلَى أَهَمِّيَّة كَبِيرَة
"She tends to make much of her achievements."
so much as adv.
حتى · مجرد
"He didn't so much as look at me."
too much by half adv.
بِإِفْراطٍ
"He was far too confident, too much by half."
with much fanfare adv.
بِضَجَّةٍ كَبيرَة
"The new smartphone was launched with much fanfare last week."
! a bit much adj.
مُبالَغ فيه
"His reaction was a bit much for such a small mistake."
! guess as much v.
افْتَرَضَ · خَمَّنَ
"I guessed as much when I saw the empty room."
have much upstairs v.
تمتع بذكاء · كان ذكياً
"He doesn't have much upstairs, but he's kind."
I thought as much exp.
كُنْتُ أَظُنُّ ذَلِكَ
"You lost your keys? I thought as much!"
make much of v.
أَوْلَى · أَعَارَ اهتماما
"She tends to make much of her achievements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor much in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 216167. Exact: 216167. Verstreken tijd: 389 ms.
