Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
multiple-entry visas
Vertaling van "multiple-entry visas" in Arabisch
تأشيرات دخول لمرات متعددة
تأشيرات دخول متعددة
تأشيرات دخول لعدة مرات
تأشيرات الدخول المتعدد
تأشيرات دخول متعدد
تأشيرة دخول
منح تأشيرات الدخول لمرات متعددة
While four experts received multiple-entry visas, the arms expert received only single-entry visas, each valid for two months.
وفي حين تلقى أربعة خبراء تأشيرات دخول لمرات متعددة لم يتلق خبير الأسلحة سوى تأشيرات دخول لمرة واحدة كل منها صالح لمدة شهرين.
By 11 July, four of the five experts had received multiple-entry visas, whereas the fifth received a single-entry visa.
وبحلول 11 تموز/يوليه، كان أربعة من الخبراء الخمسة قد تلقوا تأشيرات دخول لمرات متعددة، بينما تلقى الخبير الخامس تأشيرة دخول لمرة واحدة.
There are multiple-entry visas available in this visa class.
هناك تأشيرات دخول متعددة متوفرة في فئة تأشيرة هذا.
Offering more countries visa exemptions or the option for multiple-entry visas seems like a surefire way to boost the number of visitors to Japan.
حيث تقدم المزيد من الدول إعفاءات من تأشيرة الدخول أو خيار آخر للحصول على تأشيرات دخول متعددة يبدو وكأنه وسيلة مؤكدة النجاح لزيادة عدد الزوار إلى اليابان.
The Panel has repeatedly raised the necessity of having multiple-entry visas for all its members.
أثار الفريق مرارا وتكرارا ضرورة أن تكون لجميع أعضائه تأشيرات دخول لعدة مرات.
Given that it has been demonstrated that the issuance of multiple-entry visas by the Government of the Sudan is possible, the Panel recommends that the practice be continued and extended to all members of any future panel of experts for the full period of any new mandate period.
وبما أنه ثبت أن استصدار تأشيرات دخول لعدة مرات من حكومة السودان أمر ممكن، فإن الفريق يوصي بمواصلة هذه الممارسة وتوسيعها لتشمل في المستقبل جميع أعضاء أي فريق خبراء بالنسبة لكامل فترة أي ولاية جديدة.
He urged the host country to reconsider its position on the grant of multiple-entry visas and, in accordance with section 13 of the Headquarters Agreement, to grant visas in a timely manner.
وحث البلد المضيف على إعادة النظر في موقفه بشأن منح تأشيرات دخول لمرات متعددة وفقا للبند 13 من اتفاق المقر وعلى أن يضمن إصدار التأشيرات في التوقيتات المحددة.
Urge the Government of the Sudan to facilitate the fulfilment of the Panel's mission in the best possible environment, such as by providing multiple-entry visas for the Panel members and unlimited access to Darfur and removing security and administrative constraints
(أ) أن تحث حكومة السودان على تيسير اضطلاع الفريق بمهمته في أفضل بيئة ممكنة، وذلك مثلا عن طريق منح أعضاء الفريق تأشيرات دخول لمرات متعددة، وإمكانية الوصول غير المحدودة إلى دارفور، وإزالة القيود الأمنية والإدارية؛
The Government of the Sudan has granted three consultants to the Panel multiple-entry visas at the end of the mandate.
335 - ومنحت حكومة السودان ثلاثة استشاريين للفريق تأشيرات دخول لمرات متعددة في نهاية الولاية.
The Security Council should request that the Government of the Sudan provide multiple-entry visas, valid for the full duration of the Panel's mandate, to the Panel of Experts and additional members of the Panel's team.
ينبغي لمجلس الأمن أن يطلب إلى حكومة السودان أن توفر - لفريق الخبراء والأعضاء الإضافيين في الفريق تأشيرات دخول لعدة مرات صالحة لكامل مدة ولاية الفريق.
Multiple-entry visas can be issued for up to 3 years and in exceptional cases up to 5 years at the discretion of the Consul General.
يمكن إصدار تأشيرات دخول متعددة لمدة تصل إلى 5 عاما، وفي الحالات الاستثنائية تصل إلى 3 عاما في السلطة التقديرية للالقنصل العام.
Between July 2013 and July 2014, Japan eased regulations for travelers from 11 countries, including Thailand (visa waiver), Malaysia (visa waiver resumed), Vietnam (multiple-entry visas), and India (multiple-entry visas).
بين يوليو/تموز ٢٠١٣ ويوليو/ تموز عام ٢٠١٤، خففت اليابان اللوائح للمسافرين من ١١ دولة، بما في ذلك تايلاند (الإعفاء من التأشيرات)، ماليزيا (استئناف الإعفاء من التأشيرات) وفيتنام (تأشيرات دخول متعددة)، والهند (تأشيرات دخول متعددة).
For large categories of persons the agreement also simplifies also the criteria for issuing multiple-entry visas valid up to five years.
بالنسبة للفئات الكبيرة من الأشخاص، تُبسط الاتفاقية أيضًا معايير إصدار تأشيرات الدخول المتعدد الصالحة لمدة تصل إلى خمس سنوات.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor multiple-entry visas in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 29 ms.
