Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
national development programmes
Vertaling van "national development programmes" in Arabisch
برامج التنمية الوطنية
البرامج الإنمائية الوطنية
برامجها الإنمائية الوطنية
والبرامج الإنمائية الوطنية
للبرامج الإنمائية الوطنية
More country offices are supporting evaluations of national development programmes as a programming tool.
يزداد عدد المكاتب القطرية التي تدعم تقييمات برامج التنمية الوطنية باعتبارها أداة للبرمجة.
Reported criteria used to select priority abatement options included national development programmes and mitigation scenarios.
وشملت المعايير التي أفيد باستخدامها لتحديد خيارات التخفيض ذات الأولوية برامج التنمية الوطنية وسيناريوهات تخفيف الآثار.
African leaders should enhance ownership of national development programmes by citizens.
وينبغي أن يشجع القادة الأفريقيون امتلاك المواطنين زمام البرامج الإنمائية الوطنية.
All of that necessitates profound consideration of the extent and limits of our national development programmes.
كل ذلك يقتضي دراسة متعمقة لحجم البرامج الإنمائية الوطنية وحدودها.
Myanmar had achieved notable success in carrying out its national development programmes, in particular in health, education, infrastructure and agriculture.
وميانمار قد حقّقت نجاحا ملموسا فيما يتصل بتنفيذ برامجها الإنمائية الوطنية، ولا سيما في مجالات الصحة والتعليم والهياكل الأساسية والزراعة.
As a developing country, and one of the least developed among them, we are not yet able to mobilize adequate resources to accomplish all our national development programmes.
وملاوي، بوصفها بلدا ناميا، ومن بين أقل البلدان نموا، لا يمكنها بعد تعبئة الموارد الكافية لإنجاز كل برامجها الإنمائية الوطنية.
It is essential that population issues figure prominently in national development programmes and poverty reduction strategies.
ومن الضروري أن يكون للمسائل السكانية حضور قوي في برامج التنمية الوطنية واستراتيجيات القضاء على الفقر.
Their integration will be supported by national development programmes, particularly in key areas of return.
وستعمل برامج التنمية الوطنية، وخاصة في مناطق العودة الأساسية، على دعم إدماجهم.
This may be because the traditional mindset of donors and their institutional set-up are directed towards supporting national development programmes.
وقد يرجع هذا إلى الوضع الفكري التقليدي للمانحين وإلى تنظيمهم المؤسسي الذي يتجه نحو تدعيم البرامج الإنمائية الوطنية.
Based on the priority of national development programmes, the activities are directed primarily to develop applications of space technology.
واستنادا الى أولويات برامج التنمية الوطنية توجه الأنشطة أساسا الى تطوير تطبيقات التكنولوجيا الفضائية.
Some representatives referred to the increasing burden of debt and its adverse effects on women and overall national development programmes.
فأشارت بعض الممثلات إلى تزايد عبء الديون وآثاره الضارة على المرأة وعلى برامج التنمية الوطنية عموما.
Finally, indigenous participation should be ensured in national development programmes, including those that might not affect them directly.
وأخيرا، ينبغي ضمان مشاركة الشعوب الأصلية في برامج التنمية الوطنية، بما في ذلك تلك التي قد لا تؤثر عليها تأثيرا مباشرا.
Promote social policy development and the mainstreaming of social dimensions in national development programmes.
تعزيز تطوير السياسات الاجتماعية وإدماج الأبعاد الاجتماعية في برامج التنمية الوطنية.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor national development programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 71 ms.
