The need to include in the text provisions dealing with dumping of radioactive wastes was also emphasized.
وجرى التأكيد كذلك على ضرورة تضمين النص أحكاما تتعلق بإلقاء النفايات المشعة.
The delegation also stressed the need to include in the Convention an article on international development cooperation.
وشدد الوفد أيضا على ضرورة تضمين الاتفاقية مادة تتعلق بالتعاون الانمائي الدولي.
To calculate the grand total, we need to include all subsidiaries' financial reports.
لحساب الإجمالي العام، نحتاج إلى تضمين التقارير المالية لجميع الشركات التابعة.
They also need to include water resources in economic analysis.
كما يتعين عليها أن تدرج الموارد المائية في التحليل الاقتصادي.
Paris will also need to include a credible finance package.
ولسوف يحتاج مؤتمر باريس أيضاً إلى أن يشمل حُزمة موثوقة للتمويل.
Every day you need to include vegetables in your diet.
كل يوم تحتاج إلى تضمين الخضروات في النظام الغذائي الخاص بك.
This is important because you need to include rest days.
وهذا أمر مهم لأنك تحتاج إلى إدراج أيام الراحة في جدولك.
If you have a passport, you will need to include the number.
إذا كان لديك جواز سفر، فستحتاجين إلى إضافة رقم الجواز.
In the menu, you need to include as much fiber as possible.
في القائمة التي ترغب في تضمين أكبر قدر ممكن من الألياف.
Others questioned the need to include such a reference in the emergency procedure.
بينما شكك البعض في ضرورة إدراج تلك الإشارة ضمن إطار الإجراء الاستعجالي.
Therefore, no need to include external auditors in this section.
ولذلك، لا حاجة إلى إدراج مراجعي الحسابات الخارجيين في هذا الفرع.
Another raised the need to include the private sector in youth employment strategies.
وأثار آخر مسألة ضرورة إشراك القطاع الخاص في وضع استراتيجيات لعمالة الشباب.
However, there is no need to include this information on your resume.
ومع ذلك، ليست هناك حاجة لتضمين هذه المعلومات في سيرتك الذاتية.