We need to replace this jug because it keeps leaking juice.
نحتاج إلى استبدال هذه الأبريق لأنه يستمر في تسريب العصير.
I need to replace the toner in the old copier soon.
أحتاج إلى استبدال مسحوق الحبر في آلة النسخ القديمة قريبًا.
To stay fit, you might need to replace junk food with healthier options.
للحفاظ على اللياقة، قد تحتاج إلى استبدال الوجبات السريعة بخيارات صحية.
Properly prepared water in the quantity you'll need to replace.
المياه المُعدة بشكل صحيح وبالكمية التي سوف تحتاج إلى استبدالها.
My old running shoes are worn out, so I need to replace them soon.
أصبحت حذائي الرياضية القديمة بالية، لذا أحتاج إلى استبدالها قريبًا.
In this case, you would need to replace the entire unit.
في هذه الحالة، سوف تضطر إلى استبدال التجميع بأكمله.
In some instances, you may need to replace the system completely.
في بعض الحالات قد يكون من الضروري إعادة تشغيل النظام كاملا.
We can't just remove, we need to replace.
لا نستطيع أن نفدي أنفسنا، نحن نحتاج الي بديل عنا.
My old humidifier broke, so I need to replace it soon.
تعطل جهاز الترطيب القديم، لذلك أحتاج إلى استبداله قريبًا.
There is a need to replace the incumbent at the appropriate level.
وهناك حاجة إلى الاستعاضة عن ذلك الموظف بموظف في المستوى المناسب.
I found a copied image in that presentation, so we need to replace it.
وجدت صورة منسوخة في ذلك العرض التقديمي، لذا نحتاج إلى استبدالها.
You may need to replace the entire opener or just a few parts.
قد تحتاج لاستبدال جزء من الصمام بالكامل أو تنظيف الأجزاء فحسب.
You'll need to replace electrode pads and batteries on a regular basis.
فضلاً عن ذلك، سيتعين عليك استبدال الوسادات والبطاريات بشكل منتظم.