The scatter plot indicated a strong negative correlation between the two variables.
أشار الرسم البياني النقطي إلى ارتباط سلبي قوي بين المتغيرين.
They found a negative correlation between green tea consumption and premature death.
في هذه الدراسة، وجد الباحثون وجود ارتباط سلبي بين استهلاك الشاي الأخضر والوفاة المبكرة.
Weirdly, they found a negative correlation between intelligence and long-sightedness.
و بشكل غريب تمامًا، وجدوا علاقة سلبية بين الذّكاء وطول النظر.
At the moment treasuries are showing a very constant negative correlation with the stock market.
في لحظة سندات الخزانة تظهر وجود علاقة سلبية المستمر جدا مع سوق الأسهم.
The observed negative correlation between natural resources and economic development is known as the resource curse.
ويعرف الارتباط السلبي الملحوظ بين الموارد الطبيعية والتنمية الاقتصادية بلعنة الموارد.
The above-mentioned negative correlation between the parities mentioned in our example on the daily chart can be clearly seen.
يمكن رؤية الارتباط السلبي المذكور أعلاه بين التماثلات المذكورة في مثالنا على الرسم البياني اليومي.
Conversely, a negative correlation exists between assets that typically move in opposite directions.
وعلى العكس من ذلك، يوجد ارتباط سلبي بين الأصول التي تتحرك عادة اثلنائي اتجاهات متعاكسة.
Losses can be minimised by hedging two currency pairs that hold a near-perfect negative correlation.
ويمكن تقليل الخسائر إلى أدنى حد من خلال التحوط من أزواج العملات التي لها علاقة سلبية شبه مثالية.
Two positions with high negative correlation will basically cancel each other out and may not make sense to keep.
اثنين من المواقف مع ارتباط سلبي عال سوف تلغي أساسا بعضها البعض، وربما لا يكون من المنطقي للحفاظ على.
Usually, such strong stock returns are accompanied by lower prices for government bonds - the so-called negative correlation between risky and safe assets.
تقترن مثل هذه العوائد القوية على الأسهم عادة بانخفاض أسعار السندات الحكومية ــ أو ما يسمى الارتباط السلبي بين الأصول الخطرة والآمنة.
We outline a decomposition of the forward bias according to which a negative correlation between interest rate differentials and order flow creates a time-varying risk premium consistent with that bias.
نحن نحدد تحليلا للتحيز إلى الأمام الذي وفقا له علاقة سلبية بين الفوارق في أسعار الفائدة وتدفق النظام يخلق علاوة مخاطر متغيرة الوقت بما يتفق مع هذا التحيز.
There also seems to be a negative correlation between employment and capital formation, which suggests that technological progress could potentially be labor-saving given that process innovation is often incorporated in investment.
كما يبدو أن هناك علاقة سلبية بين العمل وتكوين رأس المال، مما يوحي بأن التقدم التكنولوجي يمكن أن يكون توفيرًا للعمل، نظرًا لأن الابتكار في العملية غالباً ما يتم إدراجه في الاستثمار.
There is usually very little correlation, and in some cases a negative correlation, between different asset classes.
عادة ما يكون هناك ارتباط ضئيل للغاية، وفي بعض الحالات يكون هناك ارتباط سلبي بين فئات الأصول المختلفة.