Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
neutral
Vertaling van "neutral" in Arabisch
Definitie
نيوترال
للمحايد
يتسم بالحياد
تتسم بالحياد
نُقْطَة الْعَطَالَة
Bringing in a neutral friend helped defuse tensions between the roommates.
ساهم استدعاء صديق محايد في تهدئة التوترات بين زميلي السكن.
A neutral judge should assume the mantle in such a contentious case.
يجب أن يتولى قاضٍ محايد زمام الأمور في مثل هذه القضية الخلافية.
Her collection of legwear includes both vibrant colors and neutral shades.
تشمل مجموعتها من ملابس الساقين ألوانًا زاهية وكذلك درجات حيادية.
In that circle, bon ton requires modest jewelry and carefully chosen neutral colors.
في تلك الدائرة يتطلّب الذوق الرفيع مجوهرات متواضعة وألواناً حيادية مختارة بعناية.
Very bright wall colors are out of vogue; most people prefer neutral tones.
ألوان الجدران الفاقعة أصبحت غير رائجة؛ معظم الناس يفضلون الدرجات الحيادية.
Historians say the invasion woke a sleeping giant that had long remained neutral.
يقول المؤرخون إن الغزو أيقظ العملاق النائم الذي ظل حيادياً طويلاً.
Few can be a true neutral in such emotionally charged discussions.
قليلون يمكن أن يكونوا محايدين حقًا في مناقشات مشحونة عاطفيًا.
Mediators must remain neutral and give the other side equal speaking time.
على الوسطاء البقاء محايدين ومنح الطرف الآخر وقتاً مساوياً للكلام.
Embassies often serve as neutral ground for secret talks between hostile governments.
تعمل السفارات غالبًا كأرض محايدة لإجراء محادثات سرية بين الحكومات المتعادية.
Her seemingly neutral comment on culture was a dog whistle to her base.
كان تعليقها المحايد ظاهرياً عن الثقافة رسالة مشفّرة لقاعدتها المؤيدة.
A neutral observer can help resolve disputes without escalating tensions further.
يمكن للمراقب المحايد المساعدة في حل النزاعات دون تصعيد التوترات.
The soup had a neutral flavor, requiring added spices for taste.
كانت النكهة في الحساء محايدة، تحتاج إلى توابل إضافية لتحسين الطعم.
The stadium acted as neutral ground where rival fans could watch peacefully together.
كان الملعب أرضًا محايدة حيث يمكن للمشجعين المتنافسين مشاهدة المباراة بسلام معًا.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met neutral: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Arabisch
meet on neutral territory v.
اِجْتَمَعَ في مَكانٍ مُحايِد
"The two companies agreed to meet on neutral territory."
neutral ground n.
أَرْض مُحَايِدَة
"The two leaders met on neutral ground to discuss peace terms."
neutral corner n.
زاوِيَة مُحايِدَة
"The referee directed him to the neutral corner."
neutral territory n.
أَرْضٌ مُحايِدَة
"They met at a café, choosing neutral territory for negotiations."
neutral-colored adj.
حِيادِي اللَّوْن
"She wore a neutral-colored dress to the event."
neutral-coloured adj.
حِيادِي اللَّوْن
"She wore a neutral-coloured dress to the event."
neutral position n.
مَوْقِفٌ مُحايِد
"The committee tried to keep a neutral position in the argument."
in neutral adv.
بِحَياد
"She remained in neutral during the debate."
meet on neutral ground v.
اِلْتَقَى
"Let's meet on neutral ground to talk about the problem."
cost neutral adj.
مُحايِد تَكْلِفَة
"The new policy is cost neutral for the company."
gender-neutral adj.
مُحايد جِنْدَرِيًّا
"The company introduced gender-neutral restrooms."
neutral zone n.
مِنْطَقَة مُحَايِدَة
"The two countries agreed to establish a neutral zone along their border."
neutral conductor n.
مَوْصِل مُتَعادِل
"The electrician checked the neutral conductor for loose connections in the panel."
carbon-neutral adj.
مُحايد كَرْبونِيًّا
"The company aims to be carbon-neutral by 2030."
day-neutral adj.
مُحايد النَّهار
"Day-neutral plants bloom throughout the year."
net-neutral adj.
حَيادِي الشَّبَكَة
"The company supports a net-neutral policy for all users."
neutral axis n.
المَحْوَرُ المُحايِد
"The neutral axis of the beam was carefully calculated."
neutral density adj.
مُعَدِّلُ الكَثافَةِ المُحايِد
"The photographer used a neutral density filter to capture the waterfall."
neutral grip n.
قَبْضَة مُحَايِدَة
"He used a neutral grip for the pull-ups."
neutral money n.
نُقود مُحايدة · عُمْلَة مُحايدة
"The concept of neutral money is theoretical and not observed in practice."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor neutral in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
gender-neutral
7040
in neutral
2920
carbon-neutral
2890
neutral ground
2160
neutral territory
1210
cost neutral
760
day-neutral
320
neutral zone
3990
Resultaten: 10815. Exact: 10815. Verstreken tijd: 38 ms.
