Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
non-codified
Vertaling van "non-codified" in Arabisch
غير مقننة
غير المكتوب
Most of Brazilian law is codified, though non-codified statutes additionally represent a substantial part, playing a complementary function.
وتقنن أكثر من القانون البرازيلي، على الرغم من غير مقننة القوانين تمثل أيضا جزءا كبيرا، ولعب دورا مكملا.
Most of Brazilian law is codified, although non-codified statutes also represent a substantial part, playing a complementary role.
وتقنن أكثر من القانون البرازيلي، على الرغم من غير مقننة القوانين تمثل أيضا جزءا كبيرا، ولعب دورا مكملا.
The applicability of article 220 of the new code and the use of non-codified religious law is also relevant with respect to the crime of ertedad (apostasy), which also carries the death penalty.
إن انطباق المادة 220 من القانون الجديد واستخدام القانون الديني غير المكتوب يتصلان إلى حد كبير بجريمة الارتداد، والتي تحتمل كذلك عقوبة الإعدام.
It is not clear whether new provisions defining "knowledge of the judge" in the new code prohibit the use of non-codified law to determine culpability.
وليس من الواضح ما إذا كانت المواد القانونية الجديدة التي تعرّف "معرفة القاضي" تمنع استعمال القوانين غير المشرعة للبت في الإدانة.
Saudi Arabia's penal code remains non-codified and legislation to criminalize domestic violence has not been adopted.
وما زالت السعودية بلا قانون عقوبات مُدوّن ولم يتم بعد اعتماد تشريع لتجريم العنف الأسري.
The work offers insight into the artist's in-depth research into non-codified objects through a reinterpretation of them in relation to language.
كما يقدم المعرض نظرة ثاقبة على أبحاث الفنان المعمّقة في الاشياء غير المرمّزة وذلك من خلال منحها اعادة تفسير في ما يتعلّق بعلاقتها باللغة.
Thus such operations are to be conducted in compliance with the rules of national and international law, including the written and non-codified forms thereof.
وعليه، يجب إجراء العمليات بالامتثال لقواعد القانون الوطني والقانون الدولي، بما في ذلك القواعد الواردة في صيغة خطية وغير مدونة.
Another serious flaw in the new penal code is that it allows judges to rely on non-codified law to convict and sentence individuals to crimes and punishments.
كما يوجد عيب آخر في القانون الجنائي الجديد يتمثل في السماح للقضاة باعتماد تشريعات غير مقننة لإدانة الأشخاص وفرض عقوبات عليهم.
We view these legal texts as indicators that shed some light on existing conditions, and pave the way for professionalization of non-codified traditional practices in certain areas.
ونحن ننظر إلى هذه النصوص القانونية كمؤشرات تلقي بعض الضوء على الواقع، وتؤسس لتحويل ممارسات تقليدية غير مقننة نحو الحرفية المهنية professionalisation في مجالات معينة.
They consist of underlying principles (the so-called principles of proper bookkeeping, GoB) which are both codified and non-codified.
وهي تتألف من مبادئ أساسية (تُسمى بمبادئ حُسن مسك الدفاتر) قسم منها مدوَّن وقسم غير مدوَّن.
Moreover, the case law of the Constitutional Court has derived further fundamental rights from the fundamental rights enumerated above or recognized them as independent, non-codified fundamental rights.
104- وفضلاً عن ذلك، نشأت عن الاجتهاد القضائي للمحكمة الدستورية حقوق أساسية أخرى نابعة من الحقوق الأساسية المدرجة آنفاً أو حقوق أقر بها الاجتهاد القضائي على أنها حقوق أساسية ومستقلة لم يجر تدوينها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor non-codified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 13 ms.
