We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You may feel that you want to get back to normal as quickly as possible.
قد تشعرين بأنك تريدين العودة إلى وضعك الطبيعي في أسرع وقت ممكن.
The best you can do is to treat the symptoms so that your child can get back to normal as quickly as possible.
أفضل ما يمكنك فعله هو معالجة الأعراض حتى يستطيع طفلك العودة إلى حياته الطبيعية بأسرع وقت.
From the initial call, through the final walk-through inspection, we are here to educate you on the issues, the proposed solutions, and get your life back to normal as quickly as possible.
من المكالمة الأولى من خلال التفتيش النهائي، نهدف إلى تثقيفك حول القضايا والحلول المقترحة، وإعادة حياتك إلى طبيعتها في أسرع وقت ممكن.
This focuses on the aftermath of a terrorist incident and is aimed at ensuring that society can get back to normal as quickly as possible, in the aftermath of a terrorist (or otherwise critical) incident.
ويركز ذلك على آثار حادث إرهابي ويهدف إلى ضمان عودة المجتمع إلى طبيعته في أسرع وقت ممكن، في أعقاب حادث إرهابي (أو حادث خطير آخر).
normal as quickly as possible.
الطبيعية بأسرع ما يمكن.
We are working closely with the airport and the FAA to return our operations to normal as quickly as possible.
عمل بشكل وثيق مع المطار وسلطات الطيران الفيدرالية لإعادة عملياتنا إلى وضعها الطبيعي سريعا
We share the hope that the situation in Dili will return to normal as quickly as possible, and that reason, wisdom and cool heads will prevail.
ونتشاطر الأمل في أن تعود الحالة في ديلي إلى وضعها الطبيعي بأسرع ما يمكن، وفي أن يسود التعقل والحكمة والتفكير المتروي.
A new evaluation of the situation would be made on Monday afternoon, he said, adding that authorities will do everything to return the city to normal as quickly as possible.
وأضاف أنه سيتم تقييم الموقف من جديد بعد ظهر اليوم الاثنين وأن السلطات تفعل كل شيء حتى تعود الحياة في بروكسل إلى طبيعتها في أسرع وقت ممكن.
A regional government spokesman said: In Malaga province, there are 800 staff working to return things to normal as quickly as possible.
وقال ناطق حكومي للوكالة ان حوالي 800 عامل في إقليم ملقا يعملون على اعادة الامور الى نصابها في اسرع وقت ممكن...
In rare cases, young patients are still prescribed Aevit in order to bring their immunity back to normal as quickly as possible and to avoid the appearance of complications.
في حالات نادرة، لا يزال يتم وصف المرضى الصغار Aevit من أجل إعادة المناعة إلى طبيعتها بأسرع وقت ممكن ولتجنب ظهور المضاعفات.
All my British Airways colleagues on the ground and in the air are pulling out all the stops to get our operation back up to normal as quickly as we possibly can, we're not there yet.
كل زملائي في الخطوط الجوية البريطانية على الأرض وفي الجو يبذلون قصارى جهدهم لتعود عملياتنا لطبيعتها بأسرع وقت ممكن لكننا لم نحقق ذلك بعد
The two parties discussed the Management of Traffic Accidents in Dubai aimed at reducing the time taken in managing traffic accidents and restoring traffic movement back to normal as quickly as possible.
وناقش الجانبان، مشروع إدارة الحوادث المرورية في إمارة دبي الذي يهدف إلى تقليل الزمن المستغرق في إدارة الحوادث المرورية، وإعادة الحركة المرورية لوضعها الاعتيادي في أسرع وقت ممكن.
From 1863 to 1865, Presidents Abraham Lincoln and Andrew Johnson both took moderate positions designed to bring the South back to normal as quickly as possible, while the Radical Republicans used Congress to block any moderate approaches, impose harsh terms, and upgrade the rights of.
في 1863 وحتى 1865 اتخذ الرئيس ابراهام لينكولن وأندرو جونسون موقفاً لجعل جنوب البلد في وضعه الطبيعي بأقرب وقت ممكن، في حين أن الجمهوريين الراديكاليين يستخدمون الكونغرس لمنع هذا النهج المعتدل الذي سلكه الرئيس، ويطالبون بفرض شروط قاسية على الجنوب.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.