Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normalization of relations
Vertaling van "normalization of relations" in Arabisch
This marks an important step towards the full normalization of relations between the two countries.
ويُمثل ذلك خطوةً مهمةً نحو التطبيع الكامل للعلاقات بين البلدين.
We are committed to continuing the process of healing and normalization of relations with our neighbour.
ونحن ملتزمون بالاستمرار في عملية رأب الصدع وتطبيع العلاقات مع جارتنا.
Final peace negotiations between the parties followed afterwards and continued for several years resulting in the normalization of relations.
بعدها وقعت معاهدات سلام بين الطرفين واستمرت لعدة سنوات أدت إلى تطبيع العلاقات.
The normalization of relations is a key benchmark.
إن تطبيع العلاقات معيار حاسم الأهمية.
It will reinforce our efforts at confidence-building and the normalization of relations between our two nations.
وهذا سيدعم بناء الثقة وتطبيع العلاقات بين بلدينا.
That paves the way for a normalization of relations between the two countries for the first time in a generation.
وهذا يمهد الطريق لتطبيع العلاقات بين البلدين لأول مرة منذ عقود.
However, it is still too early to call the deal a breakthrough in the normalization of relations.
ومع ذلك، فلا يزال من السابق لأوانه وصف الصفقة بأنها اختراق في تطبيع العلاقات بين البلدين.
This is the beginning of the process of normalization of relations between two countries.
وبهذا تبدأ عملية تطبيع العلاقات بين البلدين.
We also want to encourage people-to-people links at every level as part of the normalization of relations.
ونريد أيضا أن نشجع إقامة الروابط بين الشعبين على جميع المستويات كجزء من تطبيع العلاقات.
That can create the right setting for the normalization of relations between the countries in the region.
وهذا سيخلق الظروف لتطبيع العلاقات في المنطقة بين البلدان.
I have no doubt that these two neighbourly nations will greatly benefit from the peace and normalization of relations between them.
ولا يساورني أدنى شك في أن هذين البلدين المتجاورين سيستفيدان كثيرا من السلام ومن تطبيع العلاقات بينهما.
The parties' commitment to this process should also lead to an early normalization of relations between the two neighbouring countries.
كما ينبغي لالتزام الطرفين بهذه العملية أن يفضي إلى تطبيع العلاقات بين البلدين المتجاورين عما قريب.
Moreover, consultations and contacts have been resumed between the two countries in many other fields towards the normalization of relations.
وعلاوة على ذلك، استؤنفت المشاورات والاتصالات بين البلدين في ميادين أخرى عديدة من أجل تطبيع العلاقات.
Synoniemen voor normalization of relations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 443. Exact: 443. Verstreken tijd: 112 ms.
