Vertaling van "notable examples include" in Arabisch
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تشمل الأمثلة البارزة
وتشمل الأمثلة البارزة
ومن الأمثلة الجديرة بالذكر
ومن الأمثلة البارزة على ذلك
Blohm&Voss was established in the days of sail and, although it built ships with steel hulls from the very first, it did not produce a significant steamship until 1900. Of the many hundreds of ships built by B+V, notable examples include
تأسست Blohm&Voss في أيام الإبحار، وعلى الرغم من أنها بنيت سفنًا ذات هياكل فولاذية منذ البداية، إلا أنها لم تنتج سفن بخارية كبيرًة حتى عام 1900 من بين مئات السفن التي بنتاها B + V، تشمل الأمثلة البارزة ما يلي
Other notable examples include the central banks of Singapore, Canada, China, and the US.
تشمل الأمثلة البارزة الأخرى البنوك المركزية في سنغافورة وكندا والصين والولايات المتحدة.
Notable examples include a feed-in-tariff policy for renewable energy generators, which offers them a guaranteed price for their power; energy efficiency standards for power plants, motor vehicles, buildings and equipment; targets for energy production from non-fossil sources; and mandated caps on coal consumption.
وتشمل الأمثلة البارزة أ سياسة التغذية في التعريفة الجمركية لمولدات الطاقة المتجددة، والتي توفر لهم سعر مضمون لقوتهم ؛ معايير كفاءة الطاقة لمحطات الطاقة والسيارات والمباني والمعدات ؛ أهداف لإنتاج الطاقة من المصادر غير الأحفورية ؛ وقبعات إلزامية على استهلاك الفحم.
Notable examples include the excellent Opera House, with its roster of theatrical and music performances, and the thrilling Chill Factor, Britain's longest and widest indoor ski slope.
وتشمل الأمثلة البارزة ممتازة دار الأوبرا، مع قائمة العروض المسرحية والموسيقية، والإثارة عامل البرد، أطول وأوسع منحدر داخلي للتزلج في بريطانيا.
Notable examples include the award-winning poster design for the International Day of Commemoration in Memory of the Victims of the Holocaust, the logo designs for indigenous people and book designs for United Nations publications.
ومن الأمثلة الجديرة بالذكر تصميم ملصق اليوم الدولي لإحياء ذكرى ضحايا المحرقة، وهو ملصق حاز جائزة، وتصميم شعار للشعوب الأصلية، وتصميم الأشكال المتعلقة بمنشورات الأمم المتحدة.
Notable examples include the online marketing of coffee in Brazil and also in Kenya, Guatemala and Nicaragua, and of tea in India and Sri Lanka.
ومن الأمثلة الجديرة بالذكر التسويق الإلكتروني المباشر للبن في البرازيل وكذلك في غواتيمالا وكينيا ونيكاراغوا، والشاي في سري لأنكأ والهند.
Notable examples include healthcare, governance, supply chain, IoT, and charity.
تشمل الأمثلة البارزة: الرعاية الصحية والحكم وسلسلة التوريد وإنترنت الأشياء والجمعيات الخيرية.
Notable examples include the Kantajew Temple (1704) and the temples of Bishnupur (1600-1729).
Other notable examples include actions for improving energy access in rural areas that open opportunities for small-scale industry development and thereby for income generation, including for women.
ومن الأمثلة الجديرة بالذكر أيضا الإجراءات المتخذة لتحسين سبل الحصول على الطاقة في الأرياف مما يفتح الباب أمام تنمية الصناعات الصغيرة وبالتالي توليد الدخل للسكان، بمن فيهم النساء.
The most notable examples include blanket bans on assemblies, as well as the brutal suppression of opposition rallies, both of which violate the right to freedom of expression and the right to freedom of peaceful assembly.
وتشمل أبرز الأمثلة على ذلك الحظر الشامل للتجمعات، والقمع الهمجي لمسيرات المعارضة، مما ينتهك في الوقت نفسه الحق في حرية التعبير والحق في حرية التجمع السلمي.
The most notable examples include Egypt and Syria.
Some notable examples include Tip O'Neill in the 1980s, Newt Gingrich in the 1990s, and John Boehner in the 2010s.
ومن أشهر الأمثلة على ذلك تيپ أونيل في الثمانينيات، نيوت گنگريتش في التسعينيات، وجون بوينر في عقد 2010.
Other notable examples include the assessment of assessments with the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the Intergovernmental Oceanographic Commission, a main foundation for developing a regular global reporting and assessment process for the marine environment.
ومن الأمثلة الأخرى الجديرة بالذكر تقييم التقييمات مع منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة واللجنة ألٲوقيانوغرافية الحكومية الدولية، وهي من المؤسسات الرئيسية لوضع عملية منتظمة للإبلاغ عن حالة البيئة البحرية وتقييمها على الصعيد العالمي.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.