Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objects into outer space
Vertaling van "objects into outer space" in Arabisch
أجسام في الفضاء الخارجي
الأجسام إلى الفضاء الخارجي
أجساما في الفضاء الخارجي
In addition to activities carried out entirely in outer space, also included in space activities are the launching of objects into outer space and all measures to manoeuvre or in any other way affect objects launched into outer space.
وبالاضافة إلى الأنشطة المضطلع بها كليا في الفضاء الخارجي، تشمل الأنشطة الفضائية أيضا اطلاق أجسام في الفضاء الخارجي، وجميع التدابير المتعلقة بتحريك الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي أو التأثير فيها بأية صورة من الصور.
Option 2: Request ratification by a specific number of "states that can successfully launch objects into outer space" or something along those lines, rather than naming them.
الخيار الثاني: طلب التصديق من قبل عدد محدد من "الدول التي تستطيع إطلاق أجسام في الفضاء الخارجي بنجاح" أو شيء من هذا القبيل عوض تسمية تلك الدول.
Ensuring the safety of space activities is an important policy behind most national space laws, in particular laws governing the launch of objects into outer space.
ويعد ضمان مأمونيه الأنشطة الفضائية نهجا هاما يرتكز عليه معظم قوانين الفضاء الوطنية، وخصوصا القوانين التي تحكم اطلاق الأجسام في الفضاء الخارجي.
The view was expressed that in registering their space objects, States acknowledged their responsibility for launching space objects into outer space.
وأعرب أحد الوفود عن رأي مفاده أن الدول، لدى تسجيل أجسامها الفضائية، تعترف بمسؤوليتها عن إطلاق تلك الأجسام إلى الفضاء الخارجي.
With regard to the conditions to be fulfilled for registration and authorization, the Working Group noted that ensuring the safety of space activities was an important policy underpinning most national space laws, in particular laws governing the launch of objects into outer space.
وفيما يتعلق بمسألة الشروط الواجب استيفاؤها للتسجيل والحصول على إذن، لاحظ الفريق العامل أن ضمان أمان الأنشطة الفضائية هو من السياسات العامة الهامة التي تستند إليها معظم قوانين الفضاء الوطنية، ولا سيما القوانين التي تنظِّم إطلاق الأجسام إلى الفضاء الخارجي.
We call upon States that launch objects into outer space to join in implementing that confidence-building measure.
وندعو الدول التي تطلق أجساماً في الفضاء الخارجي للانضمام إلى تنفيذ تدبير بناء الثقة المذكور.
The Working Group noted that ensuring the safety of space activities was an important policy underpinning most national space laws, in particular laws governing the launch of objects into outer space.
لاحظ الفريق العامل أنَّ ضمان أمان الأنشطة الفضائية هو من السياسات العامة الهامة التي تستند إليها معظم قوانين الفضاء الوطنية، ولا سيما القوانين التي تنظِّم إطلاق الأجسام إلى الفضاء الخارجي.
The Working Group agreed that the Secretariat should prepare a list of all States that had launched objects into outer space.
واتفق الفريق العامل على أن تُعد الأمانة قائمة بجميع الدول التي أطلقت أجساما في الفضاء الخارجي.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 17 ms.
