We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
تحدث في وقت واحد
تحدث في نفس الوقت
يحدث في وقت واحد
بصورة متزامنة
يحدثان في وقت واحد
تتم بشكل متزامن
In most cases there are two conflicting issues that occur simultaneously when dealing with irate customers.
في معظم الحالات هناك نوعان من القضايا المتعارضة التي تحدث في وقت واحد عند التعامل مع العملاء الغاضبين.
This overlap in the durations of these memory processes indicates that they occur simultaneously, rather than sequentially.
ويشير هذا التداخل في الفترات إلى أنها تحدث في وقت واحد، وليس بالتتابع.
Some believe that menopause and depression occur simultaneously.
كثير من الأفراد يعتقدون أن النشوة والقذف تحدث في نفس الوقت.
Both types of parent-child interaction can occur simultaneously.
كلا النوعين من التفاعل بين الوالدين والطفل يمكن أن يحدث في وقت واحد.
However, these do not occur simultaneously.
ومع ذلك، هذا لا يحدث في وقت واحد.
Fair process is circular rather than linear, as deep engagement, exploration, and explanation may occur simultaneously and in any order as patients and providers work together to explore challenges and find solutions.
عملية عادلة دائرية بدلا من خطية، والمشاركة العميقة، والاستكشاف، والتفسير قد تحدث في وقت واحد في أي أمر من المرضى ومقدمي العمل معا لاستكشاف التحديات وإيجاد حلول لها.
All three phases occur simultaneously; one strand of hair may be in the anagen phase, while another is in the telogen phase.
جميع المراحل الثلاث تحدث في وقت واحد ؛ حبلا من الشعر قد تكون في طور التنامي، في حين آخر هو في طور المرحلة.
All of the above pathologies can occur simultaneously with Asperger syndrome.
جميع الأمراض المذكورة أعلاه يمكن أن تحدث في وقت واحد مع متلازمة أسبرجر.
Instead, dozens of reliability, process and asset issues occur simultaneously.
فالحقيقة أن عشرات من مشكلات ألموثوقيه والعمليات والأصول تحدث في الآن نفسه.
These events may occur simultaneously or one may follow on from the other.
ويحدث كلا هذين الحدثين في وقت واحد أو احدهما يتبع الآخر.
Under normal circumstances, growth and the decrease of inequality occur simultaneously.
وفي ظل الظروف العادية، يتحقق النمو وخفض التفاوت بصورة متزامنة.
A pipelined approach allows multiple stages of processing to occur simultaneously in computing.
تسمح الطريقة المعتمدة على الأنابيب بحدوث مراحل متعددة من المعالجة في وقت واحد في الحوسبة.
Symptoms may occur simultaneously or at different times.
يمكن أن تظهر هذه الأعراض في نفس الوقت أو في أوقات مختلفة.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.