Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of source data
Vertaling van "of source data" in Arabisch
البيانات المصدرية
بيانات المصدر
The document focuses on concerns about the choice of indicators and their methodology on the one hand and concerns about the choice and use of source data on the other hand, and provides concrete examples for discrepancies and problems that can arise from such discrepancies.
وتركّز الوثيقة على أوجه القلق من اختيار المؤشرات ومنهجيتها من ناحية، وعلى الشواغل إزاء اختيار واستخدام مصادر البيانات من ناحية أخرى، ووهي تعرض أمثلةً ملموسة للتناقضات وللمشاكل التي يمكن أن تنشأ من مثل هذه التناقضات.
The draft guidelines address ways in which the latter type of source data might be harmonized and further adjusted to support a fully integrated system of accounts.
وتتناول المبادئ التوجيهية السبل اللازم انتهاجها من أجل مواءمة النوع الأخير من مصادر البيانات وإدخال تعديلات إضافية عليه لدعم وجود نظام للحسابات متكامل تماما.
The debate centres on two main concerns repeatedly raised by Member States: concerns about the choice of indicators and their methodology on the one hand and concerns about the choice and use of source data on the other hand.
وتتركز المناقشة على شاغلين أساسيين أثارتهما الدول الأعضاء عدة مرات وهما: شواغل بشأن اختيار المؤشرات ومنهجيتها من ناحية، والشواغل المتعلقة باختيار بيانات المصدر واستخدامها من ناحية أخرى.
It measures the extent to which data are made accessible to users through transformation of source data into timely statistical outputs.
ويقيس مدى إتاحة البيانات للمستخدمين من خلال تحويل بيانات المصدر إلى نواتج إحصائية في الوقت المناسب.
Draw up a simple framework to compile basic national accounts series, from collection and development of source data to application of simple statistical methods to derive aggregates.
وضع إطار بسيط لإعداد سلاسل بيانات أساسية للحسابات القومية، بدءا من جمع وتطوير البيانات المصدرية إلى تطبيق الأساليب الإحصائية البسيطة لاشتقاق المجملات.
Source data may be generated directly to support the production of national economic accounts; however, much of the overall body of source data will likely be generated for other purposes such as tax collections, customs and border control, and financial regulation.
ويمكن جمع البيانات المصدرية مباشرة من أجل دعم إجراء الحسابات الاقتصادية الوطنية، ولكن يحتمل أن تُستمدّ جميع مصادر البيانات لأغراض أخرى مثل جمع الضرائب والجمارك ومراقبة الحدود والأنظمة المالية.
In practice, source data is unlikely to satisfy all purposes and will need to be adjusted and harmonized to support a system of integrated accounts, and considerations should be made for the frequency and timeliness of source data
من غير المحتمل في الممارسة العملية أن تفي البيانات المصدرية بجميع الأغراض وسوف تحتاج إلى التعديل والمواءمة لدعم نظام من الحسابات المتكاملة، وينبغي مراعاة تواتر البيانات المصدرية وحسن توقيتها؛
Requested that the requirements of national accounts, the national statistical system and other national governance arrangements be taken into account in the implementation of the programme of work, and also requested that due attention be given to the issue of improvement of source data
(ب) طلبت أن تؤخذ مقتضيات الحسابات القومية والنظام الإحصائي الوطني وغير ذلك من الترتيبات الإدارية الوطنية في الاعتبار عند تنفيذ برنامج العمل، وطلبت أيضاً أن يولَى الاهتمام الواجب لمسألة تحسين البيانات المصدرية؛
There is a need for the promotion of existing tools as well as the development of better tools at all levels, but especially in the collection of source data and in data analysis and presentation.
وينبغي الارتقاء بالأدوات المستخدمَة حاليا وتطوير أدوات أفضل على جميع المستويات، وخاصة لجمع بيانات مصدرية ولتحليل البيانات وعرضها.
Thus, in early 1994 a specific task force was assigned with the responsibility of reviewing and completing the preparation of source data for IMIS.
وعلى ذلك، عهد في مطلع عام 1994، إلى فرقة عمل خاصة بمسؤولية استعراض واستكمال عملية تحضير البيانات المصدرية لنظام المعلومات الإدارية المتكامل.
B. Concerns about the use of source data
باء - الشواغل المتعلقة باستخدام بيانات المصدر
In a conference room paper before the Statistical Commission at its thirty-sixth session (2005), Statistics South Africa has first communicated its concerns about the use of source data and, therefore, about the index that the Human Development Report provides.
أعربت هيئة إحصاءات جنوب أفريقيا، في ورقة اجتماع(2) قدمت للجنة الإحصائية في دورتها السادسة والثلاثين (2005)، عن قلقها بشأن استخدام بيانات المصدر وبالتالي الدليل الذي يقدمه تقرير التنمية البشرية.
Synoniemen voor of source data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 276 ms.
