Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the restructuring
Vertaling van "of the restructuring" in Arabisch
اعادة هيكلة
لإعادة تشكيل
من إعادة الهيكلة
لاعادة هيكلة
سياق إعادة تشكيل
من إعادة هيكلة
لعملية إعادة التشكيل
من عملية إعادة الهيكلة
An example of the restructuring of the automobile industry served to illustrate the analysis.
وقد طُرح نموذج لإعادة تشكيل صناعة السيارات لتوضيح جوانب التحليل.
As a result of the restructuring of the Department, the Division has been abolished.
ونتيجة لإعادة تشكيل الإدارة، تـم إلغاء هذه الشعبة.
As part of the restructuring, they will reassign several employees to new positions.
كجزء من إعادة الهيكلة، سيعيدون تكليف عدة موظفين بمناصب جديدة.
There was thus no one document which listed all of the anticipated benefits of the restructuring against which to track their achievements.
وهكذا، لم تكن هناك وثيقة واحدة أدرجت فيها كل الفوائد المتوقعة من إعادة الهيكلة يمكن بواسطتها تتبع إنجازاتها.
As part of the restructuring, the company decided to devolve certain administrative tasks to specialized teams.
كجزء من إعادة الهيكلة، قررت الشركة نقل بعض المهام الإدارية إلى فرق متخصصة.
As part of the restructuring, a new business unit will be established to target a new market.
كجزء من إعادة الهيكلة، سيتم إنشاء وحدة أعمال جديدة لاستهداف سوق جديد.
The new CEO plans to trim the workforce as part of the restructuring.
يخطط المدير التنفيذي الجديد لتقليص عدد الموظفين كجزء من إعادة الهيكلة.
Management floated a trial balloon by presenting a draft of the restructuring plan.
قامت الإدارة بجس النبض من خلال عرض مسودة خطة إعادة الهيكلة.
The dismissal of those employees was part of the restructuring plan.
وجاء صرف هؤلاء العاملين من الخدمة في إطار خطة إعادة الهيكلة.
Clients were informed of the restructuring, aiming to maintain transparency during the transition.
تم إبلاغ العملاء بإعادة الهيكلة بهدف الحفاظ على الشفافية أثناء الانتقال.
Before implementing any changes, the committee will discuss specifics of the restructuring proposal.
قبل تنفيذ أي تغييرات، ستناقش اللجنة تفاصيل اقتراح إعادة الهيكلة.
A key aspect of the restructuring process has involved increasing local value added.
ومن الجوانب الرئيسية لعملية إعادة الهيكلة، زيادة القيمة المضافة المحلية.
Information concerning the progress of the restructuring effort should be provided.
ويجب تقديم معلومات بشأن التقدم المحرز في الجهود المبذولة في عملية إعادة التشكيل.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of the restructuring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 605. Exact: 605. Verstreken tijd: 100 ms.
