Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the second instance
Vertaling van "of the second instance" in Arabisch
من الدرجة الثانية
Yes, and very interested in the fate of the second instance.
نعم، ومهتمة جدا في مصير الدرجة الثانية.
From 1 July 2006 onward, all death-penalty trials of the second instance have been conducted publicly.
واعتباراً من 1 تموز/يوليه 2006، أجريت جميع المحاكمات من الدرجة الثانية التي حكم فيها بعقوبة الإعدام أمام الجمهور.
8.2 When the Supreme Court finds that there is cause for review and if it has the necessary data and facts, it hands down a new decision that partly or fully invalidates the decision of the Court of the second instance.
8-2 وعندما تقرر المحكمة العليا وجود مبرر للمراجعة، وإذا توافرت لديها البيانات والوقائع اللازمة، تصدر حكما جديدا يبطل جزئيا أو كليا قرار محكمة الدرجة الثانية.
In the case of the second instance, namely discovery at reconciliation time, the Senior Administrative Officer was renowned for submitting incomprehensible journal vouchers, which when closely examined by the investigators, revealed the fraud.
١٨ - وفي الحالة الثانية، وهـي الاكتشاف عنـد التسوية، كـان الموظف الإداري الأقـدم معروفــا بتقديـم مستندات قيد غير مفهومة في دفتر اليومية، وقد أبرز النظـر المتأني مــن جانـب المحققين فــي هــذه المستندات أن ثمة احتيالات.
On 15 June 2006, the administrative authority of the second instance rejected an appeal by Nada to delete him and associated entities from the domestic Al-Qaida and Taliban sanctions list.
وفي 15 حزيران/يونيه 2006، رفضت السلطة الإدارية بمحكمة الدرجة الثانية استئنافا قدمه ندا بشطب اسمه والجهات المرتبطة به من قائمة الجزاءات المحلية الخاصة بالقاعدة والطالبان.
The Committee notes that the State party has cleared some of the backlog of pending asylum cases and appeals, including through the establishment of the second instance Appeals Committees, but it regrets that thousands of cases are still pending.
وتشير اللجنة إلى أن الدولة الطرف قد تخلصت من بعض قضايا اللجوء والطعون المتراكمة، بما في ذلك عن طريق إنشاء لجان الطعون من الدرجة الثانية، غير أنها تأسف لأن آلاف القضايا لا تزال تنتظر اتخاذ إجراءات بشأنها.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 32 ms.
