Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of those implicated
Vertaling van "of those implicated" in Arabisch
من المتورطين
ASIC has also undertaken the business of recovery of funds where there has been embezzlement of investor funds, as well as criminal prosecution of those implicated in any such schemes.
قامت ASIC أيضا أعمال استرداد الأموال حيث كان هناك اختلاس أموال المستثمرين، فضلا عن الملاحقة الجنائية من المتورطين في أي من هذه المخططات.
The proceedings are facing procedural delays as a number of those implicated have fled to other countries such as the United States and Peru.
وتواجه هذه الإجراءات تأخيرات إجرائية لأن عدداً من المتورطين فروا إلى بلدان أخرى منها الولايات المتحدة وبيرو.
The warrants focused only on the National Civil Police and not the army, although several of those implicated remain on active duty.
وقد استهدفت هذه الأوامر أفراد الشرطة المدنية الوطنية فقط دون أفراد الجيش بالرغم من أن عددا كبيرا من المتورطين لا يزالون قيد الخدمة.
Many of those implicated have ties to a scandal involving former top military officer Xu Caihou, who retired as vice chairman of the powerful Central Military Commission in 2013.
وكثير من المتورطين تربطهم صلات بفضيحة تورط فيها الضابط الكبير السابق بالجيش شو تساي هو الذي تقاعد من منصب نائب رئيس اللجنة العسكرية المركزية القوية في عام 2013.
In spite of the fact that it had almost immediately become known that 15 of those implicated in the attacks had been Saudis, President George W. Bush did not hold Saudi Arabia's official representative in Washington at arm's length.
على الرغم من حقيقة أنه بات معلوماً تقريباً أن 15 من المتورطين في الهجمات كانوا سعوديين، لم يتوقف الرئيس جورج دبليو بوش طويلاً عند مسائلة الممثل الرسمي للسعودية في واشنطن.
One of those implicated in the Franklin scandal was Housing and Urban Development Secretary Sam Pierce.
كان واحدا من المتورطين في فضيحة فرانكلين وزير الإسكان والتنمية الحضرية "سام بيرس".
Other demands include replacing the current cabinet with a national salvation government and an immediate investigation into the clashes in Tahrir and trial of those implicated in it.
ومن المطالب الأخرى إقالة الحكومة الحالية وتشكيل حكومة إنقاذ وطني وإجراء تحقيق فوري في اشتباكات التحرير ومحاكمة الضالعين فيها.
Human Rights Watch further calls for the investigation and prosecution of those implicated in these acts in national courts under the principle of universal jurisdiction and in accordance with national laws.
تدعو هيومن رايتس ووتش أيضاً إلى التحقيق مع المتورطين في تلك الأفعال وملاحقتهم أمام محاكم وطنية بموجب مبدأ شمولية الاختصاص ووفق القوانين الوطنية.
That was precisely to ensure due diligence by the Secretary-General in taking up the panels' recommendations, including the conduct of follow-on investigations, as necessary, and the right of those implicated to the full legal process.
وكان القصد من ذلك تحديدا هو ضمان التزام الأمين العام للعناية الواجبة في تنفيذ توصيات الفريق، بما فيها إجراء تحقيقات للمتابعة، حسب الاقتضاء، ومراعاة حق المتورطين في اتباع الأصول القانونية تجاههم كاملة.
But the CCA noted that there are insufficient legal provisions for prosecution of those implicated for government abuses under the Ombudsman Act of 1998.
ولكن التقييم القطري الشامل أشار إلى عدم كفاية الأحكام القانونية الواردة في قانون أمين المظالم الصادر في عام 1998 لمقاضاة المتورطين في التجاوزات الحكومية.
Some of those implicated have stated publicly that the coup plot was fabricated by Fanmi Lavalas members who wish to assume control of HNP.
وصرح بعض أولئك المتورطين علنا بأن هذه المؤامرة من تدبير أعضاء في حركة فانمي لافالاس الذين يرغبون في السيطرة على الشرطة الوطنية الهايتية.
In light of the continued impunity, an international investigation and prosecutions of those implicated are needed, Human Rights Watch said.
وفي ضوء استمرار الإفلات من العقاب تنشأ حاجة إلى التحقيق والملاحقة الدوليين للمتورطين، بحسب هيومن رايتس ووتش.
Most of those implicated are immigrants of Chinese origin, along with some Spaniards, including four public officials.
معظم المتورّطين مواطنون صينيون، فضلًا عن بعض الإسبان، بمن فيهم أربعة مسؤولين حكوميين.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of those implicated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
