Download for Windows Premium
Publiciteit
off-limits areas

Vertaling van "off-limits areas" in Arabisch

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
مناطق محظورة
Additional preventive measures have been put in place for military and civilian personnel, including the establishment of a strict non-fraternization policy, the imposition of a curfew, the designation of off-limits areas and in-Mission training.
وطبقت تدابير وقائية إضافية تتعلق بالموظفين العسكريين والمدنيين، بما في ذلك وضع سياسة متشددة تحظر الدخول في علاقة حميمة، وفرض حظر التجول، وتحديد مناطق محظورة، وتوفير التدريب داخل البعثة.
I explored there extensively in the off-limits areas and fell in love right away.
بحثت هناك بإستفاضة في المناطق المحظورة ووقعت في الحب مباشرة.
Increased monitoring of off-limits areas and premises
'5' تشديد المراقبة على المناطق والمباني المحظور ارتيادها؛
For example, some missions may need to prescribe curfews and off-limits areas, patrol those areas and ensure that unauthorized civilians are not permitted access to military camps.
فقد يلزم، على سبيل المثال، أن تفرض بعض البعثات حالات لحظر التجول وأن تحدد بعض المناطق المحظورة وتقوم بدوريات في تلك المناطق وتكفل عدم السماح للمدنيين غير المأذون لهم بدخول المخيمات العسكرية.
Guard rail or guardrail, sometimes referred to as guide rail, is a system designed to keep people or vehicles from (in most cases unintentionally) straying into dangerous or off-limits areas.
الحرس أو الدرابزين الحديدي، الذي يشار إليه أحيانا بالسكك الحديدية أو الدرابزين، هو نظام مصمم لإبعاد الناس أو المركبات عن (في معظم الحالات عن غير قصد) إلى مناطق خطرة أو خارجة عن الحدود.
Some argue that drilling in off-limits areas would buy the U.S. time in the race to develop oil substitutes, cut imports and ease economic pain.
ويقول البعض إن الحفر في المناطق خارج الحدود ستمنح الولايات المتحدة سبقا في الوصول إلى بدائل في البترول وتخفيض الواردات وتخفيف الضرر الاقتصادي.
Designation of off-limits areas and premises for all MONUC personnel
'4' تحديد مناطق ومبان محظور ارتيادها على جميع موظفي البعثة؛
In the past, Washington has pressed Riyadh to take more care in targeting; abide by "no strike" lists of off-limits areas; and promptly investigate reports of civilian casualties.
وكانت واشنطن قد ضغطت على الرياض من قبل لتوخي قدر أكبر من الحرص في عملية الاستهداف، والالتزام بقوائم "عدم الضرب" التي تضم المناطق المحظور ضربها، وإجراء تحقيق فوري في الأنباء المتعلقة بسقوط ضحايا مدنيين.
To that end, the Department of Peacekeeping Operations had implemented a wide range of measures, including strict non-fraternization policies and curfews for military contingents, increased monitoring of off-limits areas and premises, and training programmes.
وتحقيقا لذلك نفذت إدارة عمليات حفظ السلام طائفة واسعة من التدابير، من بينها سياسات صارمة تحظر على أفراد الوحدات العسكرية الدخول في علاقات حميمة وفرض حظر التجوّل عليهم، وتكثيف رصد المناطق والأماكن التي يحظر التردد إليها، وبرامج تدريبية.
UNAMID and the UN country team have repeatedly been able to visit previously off-limits areas in Jebel Marra while UN humanitarian partners are commencing regular helicopter flights to Golo.
وتمكنت "يوناميد" وفريق الأمم المتحدة في البلاد عدة مرات من زيارة مناطق كانت في السابق خارج قدرتها على الوصول إليها في جبل مرة، بينما بدأ شركاء الأمم المتحدة في تسيير رحلات منتظمة بالمروحيات نحو غولو.
"There will be no off-limits areas," Kong told reporters, referring to the talks between Li and Abe.
وقال كونغ للصحفيين: "لن تكون هناك مجالات خارج النطاق"، في إشارة للمحادثات بين لي وآبي.
There is a need for Headquarters guidance on how to enforce the United Nations standards of conduct, including, for example, the criteria for declaring off-limits areas.
ثمة حاجة إلى إرشادات من المقر بشأن كيفية إنفاذ معايير السلوك، ومن بينها، على سبيل المثال، المعايير المتعلقة بالإعلان عن المناطق المحظورة.
I explored there extensively in the off-limits areas and fell in love right away.
بحثت هناك بإستفاضة في المناطق المحظورة ووقعت في الحب مباشرة.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor off-limits areas in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 18 ms.