Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
offend god
Vertaling van "offend god" in Arabisch
تسيء إلى الله
But once you offend God, you have lost your chance to be saved, and your end days will come soon.
لكن عندما تسيء إلى الله، تفقد فرصتك في النجاة، وستأتي أيام النهاية قريبًا.
These are crimes that offend God, cause physical, psychological and spiritual damage to their victims, and damage the life of whole communities.
وهي جرائم تسيء إلى الله، وتتسبّب في أضرار جسديّة ونفسيّة وروحيّة في الضحايا وتضرّ بأرواح جماعات بأكملها.
These organizations gravely offend God, they hurt others and they harm creation, all the more so when they have religious overtones.
هذه المنظمات تسيء إلى الله بشكل خطير، تلحق الضرر بالإخوة وتفسد الخلق، خصوصا عندما تكون ذات صبغة دينية.
Its aim is to offend God and break his rules.
هدفها أن تُغضب الرب وتخالف قواعده.
Well, do not offend God anymore and you will have a child.
أي لن يضير الله سبحانه وتعالى أن يكون له ولد...
Again, he may be willing to make such sacrifices rather than offend God by venial sin.
ومرة اخرى، وقال إنه قد تكون مستعدة لتقديم هذه التضحيات وليس عن طريق الاساءه الى الله هادئ طفيف.
I don't know what I did to offend God so much that he gave me you as a son.
لا أعلم ما فعلته لأغضب القدير لهذا الحد حتى منحني إياك كابن لي
Do you not realise that you offend God by your defiance?
ألا ترين أنك تغضبين الرب بعنادك؟
But if you offend God, who will deliver you?
وإذا خسرتم الله تعالى، وخسرتم عباده الموحدين فمن بقي لكم!؟
When people offend God, it might not be because of one event or one thing they said, but rather because of an attitude they hold and a state they are in.
عندما يسيء أشخاص إلى الله، قد لا يكون ذلك بسبب حالة ما أو شيء قالوه، بل هو بالأحرى ناتج عن موقف يتخذونه أو حالة هم فيها.
Does sin offend God or the world?
هل ظلموا الله سبحانه وتعالى أو ظلموا أنفسهم ...؟
Those who engage in acts of violence, or try to justify them in the name of religion, gravely offend God, who is peace and the source of peace, and has left in human beings a reflection of his wisdom, power and beauty.
إن من يمارس العنف أو يبرّره باسم الدين يسيء بشكل خطير إلى الله، الذي هو سلام ومصدر السلام وقد ترك لدى الكائن البشري انعكاساً لحكمته وقوّته وجماله.
Second, don't be afraid of life; love each other's defects as long as they don't offend God; and, for the wife: don't neglect the way you look, because you're no longer your own!
ثانيًا، لا تخافوا من الحياة؛ أحبّوا عيوب الطرف الآخر طالما أنّها لا تشكّل إساءةً إلى الله؛ وللزوجة أقول: لا تهملي مظهرك الخارجي، لأنّك ما عدت تنتمين إلى ذاتك بعد الآن!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor offend god in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 23 ms.
