We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
غالبا ما تتحول
Debates with a hater often devolve into childish arguments, lacking substance.
الجدالات مع الكاره عادة ما تتدهور إلى نقاشات طفولية تفتقر إلى المضمون.
When innovation stalls, industries often devolve into stagnation, lagging behind their competitors.
عندما تتوقف الابتكارات، تتدهور الصناعات غالبًا إلى الركود، متأخرة عن منافسيها.
Long conversations often devolve into self-absorption when one person dominates the discussion.
غالبًا ما تتحول المحادثات الطويلة إلى انغماس في الذات عندما يسيطر شخص واحد على النقاش.
The debates often devolve into argy-bargy rather than constructive discussions.
غالبًا ما تنحدر المناقشات إلى جدال صاخب بدلاً من أن تكون محادثات بناءة.
Without reasonableness, discussions often devolve into arguments rather than constructive dialogues.
بدون المعقولية، تتحول النقاشات غالباً إلى جدال بدلاً من حوار بنّاء.
Corporate meetings often devolve into psychobabble, obscuring the real objectives at hand.
غالبًا ما تتحول الاجتماعات في الشركات إلى هراء نفسي، مما يعوق تحقيق الأهداف الحقيقية باليد.
Our discussions often devolve into palaver, wasting time we need for work.
غالباً ما تتحول مناقشاتنا إلى محادثات تستهلك الوقت الذي نحتاجه للعمل.
Effective meetings often devolve into buzzword bingo, distracting from real issues.
الاجتماعات الفعالة غالباً ما تتحول إلى بنغو الكلمات الطنانة، مما يشتت التركيز عن القضايا الحقيقة.
Arguments about the conflict often devolve into shouting matches about who bears more of the blame for the failure of the two-state solution.
وتتحوَّل الجدالات حول الصرع عادةً إلى مباريات صراخٍ حول هوية من يتحمَّل قدراً أكبر من المسؤولية عن فشل حل الدولتين.
These are just some central elements that, if respected by all and in particular by imperial Powers, would prevent conflicts that all too often devolve into the commission of serious crimes against humanity.
فهذه مجرد عناصر أساسية، إذا احترمها الجميع ولا سيما الدول الإمبريالية، من شأنها أن تمنع الصراعات التي تتحول في أحيان كثيرة جدا إلى ارتكاب جرائم خطيرة ضد الإنسانية.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.