Each division will barrack its team in dedicated quarters on base.
كل فرقة ستوفر إقامة لفريقها في مبانٍ مخصصة في القاعدة.
With two runners on base, she chose to bunt to advance them.
مع اثنين من اللاعبين في القاعدة، اختارت أن تلمس الكرة برفق لتقدمهم.
Doctor's on base some weeks, gone for others.
She always bunted when she felt pressure to get on base.
دائماً ما كانت تلمس الكرة برفق عندما تشعر بالضغط للوصول إلى القاعدة.
The team needs a leadoff player who can get on base consistently.
الفريق يحتاج لاعب افتتاحي يمكنه الوصول إلى القاعدة باستمرار.
She felt safe while staying on base during the heightened alert.
شعرت بالأمان أثناء إقامتها في القاعدة خلال حالة التأهب القصوى.
Many activities are organized for those on base to foster camaraderie.
يتم تنظيم العديد من الأنشطة لأولئك في القاعدة لتعزيز الروح الجماعية.
The provost marshal ensured all soldiers followed the regulations on base.
قام قائد الشرطة العسكرية بضمان اتباع جميع الجنود للوائح في القاعدة.
Logistics are handled more efficiently when units are on base.
تتم معالجة اللوجستيات بشكل أكثر كفاءة عندما تكون الوحدات في القاعدة.
Recreational facilities on base help soldiers relax after long hours.
تساعد المرافق الترفيهية في القاعدة الجنود على الاسترخاء بعد ساعات طويلة.
Training sessions are frequent for those who are on base to enhance skills.
تقام جلسات التدريب بشكل متكرر لأولئك الذين في القاعدة لتحسين المهارات.
Families often visit their loved ones who are on base over the weekend.
غالبًا ما تزور العائلات أحبائها الذين في القاعدة خلال عطلة نهاية الأسبوع.
The army issued new guidelines for safely storing automatic weapons on base.
أصدر الجيش إرشادات جديدة لتخزين الأسلحة الأوتوماتيكية بأمان في القاعدة.