Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on developing and implementing
Vertaling van "on developing and implementing" in Arabisch
على وضع وتنفيذ
على تطوير وتنفيذ
بشأن وضع وتنفيذ
Activities focused on developing and implementing inclusive parliamentary procedures, enhancing dialogue among majority and minority political parties and consolidating capacities for parliaments to participate in the national reconciliation processes.
وركزت أنشطة على وضع وتنفيذ إجراءات برلمانية شاملة، وتعزيز الحوار بين الأحزاب السياسية للأغلبية والأقلية، وتدعيم قدرة البرلمانات على المشاركة في عمليات المصالحة الوطنية.
Assistance programmes focus on developing and implementing norms, regulations and procedures in line with internationally recognised standards, disposal, including destruction of surplus ammunition, stockpile security and management, and building national capacity.
وتركز برامج المساعدة على وضع وتنفيذ القواعد والأنظمة والإجراءات بما يتماشى مع المعايير المعترف بها دولياً، والتخلص من الذخائر، بما في ذلك تدمير الفائض منها، وتأمين المخزون، وبناء القدرات الوطنية.
It also focused its activities on developing and implementing educational curriculum for the prevention of drug and alcohol dependency, reflecting different cultures and languages.
وركزت أيضا أنشطتها على تطوير وتنفيذ المناهج التعليمية من أجل الوقاية من إدمان المخدرات والكحول، مما يعكس ثقافات ولغات مختلفة.
He is working on developing and implementing effective strategic plans to identify potential operational and business opportunities that aim at providing high-quality supporting services to all members of AU Community.
وهو يعمل على تطوير وتنفيذ خطط استراتيجية فعالة لتحديد الفرص التشغيلية والتجارية المحتملة التي تهدف إلى تقديم خدمات دعم عالية الجودة لجميع أعضاء مجتمع جامعة عجمان.
The Board further recommends that the key lessons be utilized to create clear guidance on developing and implementing a drawdown plan for closing missions.
ويوصي المجلس كذلك بالاستفادة من الدروس الأساسية لصوغ توجيهات واضحة بشأن وضع وتنفيذ خطة السحب التدريجي لإغلاق البعثات.
At the same time, we are doing work on developing and implementing special educational programmes addressed to the population as a whole, but to young people in particular.
وفي الوقت ذاته، نعمل على وضع وتنفيذ برامج تعليمية خاصة موجهة إلى الشعب بأكمله، ولكن إلى الشباب بصفة خاصة.
In the wake of the recent world financial crises, attention focused increasingly on developing and implementing international standards and codes as a means of strengthening the international financial architecture.
وفي أعقاب الأزمات المالية العالمية الأخيرة، تركز الاهتمام بدرجة متزايدة على وضع وتنفيذ معايير وقواعد دولية لتكون وسيلة لتعزيز بنيان النظام المالي الدولي.
Focus its efforts on developing and implementing a national policy to ensure an integrated and multidimensional approach to early childhood development, paying particular attention to the treatment of preventable diseases, malnutrition and the provision of potable water
(ب) تركيز جهودها على وضع وتنفيذ سياسة وطنية تكفل اتباع نهج متكامل ومتعدد الأبعاد فيما يتعلق برعاية الطفولة المبكرة، والاهتمام بشكل خاص بمعالجة الأمراض التي يمكن الوقاية منها وسوء التغذية وتوفير المياه الصالحة للشرب؛
Efforts made in the past six years have focused on developing and implementing an integrated programme that will support a shift in underlying attitudes and behaviour, and create an environment that enables all staff to contribute to their maximum potential.
186- وركزت الجهود المبذولة خلال السنوات الست الماضية على وضع وتنفيذ برنامج متكامل سيدعم حدوث تغير في الاتجاهات وأنماط السلوك الكامنة، ويوجد بيئة تمكِّن جميع الموظفين من الإسهام بأقصى قدر من إمكاناتهم.
I call upon the country's political leaders to focus less on political manoeuvring and more on developing and implementing practical strategies to bring about sustained economic growth, development and youth empowerment in Burundi.
وأدعو القادة السياسيين في البلد إلى تقليل التركيز على المناورات السياسية وزيادة التركيز على وضع وتنفيذ استراتيجيات عملية لتحقيق نمو اقتصادي وتنمية مستدامين، وعلى تمكين الشباب في بوروندي.
According to [MITS17-1]: 'approximately 50% of U.S. annual GDP growth can be attributed to product and service innovation, and more than 90% of executives claim that long-term organizational success depends on developing and implementing new ideas.'
يقدر الاقتصاديون أن ما يقرب من 50 في المائة من نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي للولايات المتحدة، يمكن أن يعزى إلى ابتكار المنتجات والخدمات، وأكثر من 90 في المائة من المديرين التنفيذيين يقولون إن نجاح المنشآت طويل الأجل يعتمد على تطوير وتنفيذ أفكار جديدة.
He focuses on developing and implementing strategic growth initiatives for Userful; launching the company into new markets, product and technology development, and expansion through new technology and channel partnerships.
وهو يركز على تطوير وتنفيذ مبادرات النمو الاستراتيجي لـ Userful ؛ إطلاق الشركة في أسواق جديدة، وتطوير المنتجات والتكنولوجيا، والتوسع من خلال شراكات التكنولوجيا والقنوات الجديدة.
The Conference call upon countries in the region, regional and international organizations, the private sector and non-governmental organizations to put more emphasis on developing and implementing educational and public awareness programmes on renewable energy and energy efficiency technologies and applications in the Middle East and North Africa region
يناشد المؤتمر بلدان المنطقة والمنظمات الإقليمية والدولية والقطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية زيادة التركيز على وضع وتنفيذ برامج تثقيفية وبرامج توعية عامة بشأن الطاقة المتجددة وتكنولوجيا كفاءة الطاقة وتطبيقاتها في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا؛
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 57 ms.
