However, as one representative put, they are mostly friendly square brackets.
Indeed, one representative called for compensation to be paid.
As a plumper, she decided to support just one representative on the ballot.
بصفتها داعمة لمرشح واحد، قررت دعم ممثل واحد فقط في بطاقة الاقتراع.
A universal agent simplifies communication by consolidating multiple roles into one representative.
يبسط الوكيل العام التواصل عبر دمج أدوار متعددة في ممثل واحد.
As was mentioned by one representative here, we have started.
كما ذكر أحد الممثلين هنا، لقد بدأنا.
Expressing a different view, one representative advocated the need to look forward.
إلا أن أحد الممثلين أعرب عن رأي مخالف ودعا إلى ضرورة التطلع إلى المستقبل.
As one representative said, news from the developing world was often sensational.
وكما قال أحد الممثلين، كثيرا ما تتسم الأنباء الواردة من العالم النامي بالاثارة.
In that connection, one representative said that the press kits were of particular value.
وفي هذا الصدد، قال أحد الممثلين إن الملفات الصحفية قيمة بصورة خاصة.
In this context, one representative noted that the strategic planning function was a crucial one.
وفي هذا السياق، ذكر أحد الممثلين أن وظيفة التخطيط الاستراتيجي بالغة الأهمية.
The latency of effects from such chemicals was cited by one representative as a serious challenge.
وأشار أحد الممثلين إلى كمون الآثار الناجمة عن هذه المواد الكيميائية باعتباره يشكل تحدياً خطيراً.
The tour is complicated by the organization of accommodation of participants and the need to choose one representative for the subject.
الجولة معقدة بسبب تنظيم إقامة المشاركين والحاجة إلى اختيار ممثل واحد لهذا الموضوع.
In the opinion of one representative, the title had in fact become a misnomer for several reasons.
فقد كان من رأي أحد الممثلين أن هذا العنوان أصبح في الواقع اسما على غير مسمى لعدة أسباب.
Similarly, one representative underlined the importance of transparent auditing and accountability in building donor confidence.
وبالمثل، أكّد أحد الممثلين على أهمية المراجعة الشفافة والمساءلة في بناء ثقة الجهات المانحة.